Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
materieel waarop alleen het geluidsvermogensniveau moet worden gemarkeerd
Βασικό πρότυπο εκπομπής θορύβουen iso 3744: 1995
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
voor het gewaarborgde geluidsvermogensniveau van het hierna genoemde materieel geldt dat alleen het geluidsvermogensniveau moet worden gemarkeerd:
Επιφάνεια μέτρησης/αριθμός θέσεων μικροφώνων/απόσταση μέτρησηςiso 7960: 1995, παράρτημα j με d = 1m
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
het gewaarborgde geluidsvermogensniveau van het hierna genoemde materieel mag niet hoger zijn dan het toelaatbare geluidsvermogensniveau, vermeld in de volgende tabel van grenswaarden:
Χειροκατευθυνόμενο μηχάνημα με ενσωματωμένο κινητήρα, σχεδιασμένο για χρήση από χειριστή για το κλάδεμα φρακτών από θαμνοειδή και θάμνων, από μία ή περισσότερες γραμμικές αμφίδρομες λεπίδες κοπής.26. Όχημα για έκπλυση υπό υψηλή πίεση
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
2. de ce-markering gaat vergezeld van een vermelding van het gewaarborgde geluidsvermogensniveau. in bijlage iv staat een model van die vermelding.
Αυτός ο τεχνικός εξοπλισμός τοποθετείται σε φορτηγά, ή σε ρυμουλκά ή σε ειδικά οχήματα.14. Μεταφορική ταινία
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
3. de ce-markering van overeenstemming en de vermelding van het gewaarborgde geluidsvermogensniveau worden op iedere machine op een goed zichtbare, leesbare en onuitwisbare wijze aangebracht.
Προσωρινώς εγκαθιστώμενο μηχάνημα κατάλληλο για τη μεταφορά υλικού μέσω ταινίας κινούμενης από κινητήρα.15. Μονάδες ψύξης του χώρου φορτίου επί οχημάτων
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-het materieel voorzien is van de ce-markering en een vermelding van het gewaarborgde geluidsvermogensniveau en vergezeld gaat van een eg-verklaring van overeenstemming.
1. Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή.2. Όταν γίνεται αναφορά στην παρούσα παράγραφο, εφαρμόζονται τα άρθρα 5 και 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ, τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου 8 αυτής.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
cadmiumlegeringen als elektrische/mechanische soldeerverbindingen met elektrische geleiders die zich direct op de stemspoel bevinden van transductoren die gebruikt worden in krachtige luidsprekers met een geluidsvermogensniveau van 100 db (a) of meer.
Κράματα καδμίου ως ηλεκτρικοί/μηχανικοί σύνδεσμοι συγκόλλησης των ηλεκτρικών αγωγών που είναι τοποθετημένοι απευθείας στο φωνητικό πηνίο των μορφοτροπέων που χρησιμοποιούνται στα μεγάφωνα υψηλής ισχύος με στάθμες ηχητικής πίεσης τουλάχιστον 100 db (a).
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het(de) geluidsvermogensniveau(s) moet(en) worden getest en in db(a) worden weergegeven op het informatieblad.
Διενεργείται δοκιμή για τη στάθμη ηχητικής ισχύος η οποία δηλώνεται σε db(a) στο δελτίο πληροφοριών.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: