Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
„hannover-langenhagen
„hannover-langenhagen
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d-30002 hannover.
30002 hannover
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mdss, burckhardstrasse 1, 30163 hannover, duitsland.
mdss, burckhardstrasse 1, 30163 hannover, németország
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
institut für virologie der tierärztlichen hochschule, hannover, duitsland;
institut für virologie der tierärztlichen hochschule, hannover, németország,
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de steunverlenende autoriteit is de deelstaat niedersaksen, via de nbank hannover.
a támogatást alsó-szászország tartomány az nbank hannoveren keresztül nyújtja.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de vermelding voor de luchthaven van hannover-langenhagen wordt vervangen door:
a hannover-langenhagen repülőtérre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
institut für virologie der tierärztlichen hochschule, bischofscholer damm 15, d-3000 hannover
institut für virologie der tierärztlichen hochschule, bischofscholer damm 15 d-3000, hannover, németország
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in eerste aanleg heeft het landgericht hannover geoordeeld dat deze vordering ten dele gegrond was.
első fokon a landgericht hannover megállapította, hogy e kérelem részben megalapozott.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor klassieke varkenspest kent de gemeenschap financiële steun toe aan het institut für virologie der tierärztlichen hochschule hannover, hannover, duitsland
a klasszikus sertéspestis esetében a közösség pénzügyi támogatást nyújt a található institut für virologie der tierärztlichen hochschule hannover (németország, hannover)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studies en modernisering diverse tracés (amsterdam - utrecht - arnhem; hannover - berlin)
több szakaszra vonatkozóan tanulmányok készítése és korszerűsítés (amszterdam – utrecht – arnhem; hannover – berlin)
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het gemeenschappelijke referentielaboratorium voor klassieke varkenspest is het institut für virologie der tierärztlichen hochschule hannover, bünteweg 17, d-30559 hannover, duitsland
a klasszikus sertéspestissel foglalkozó közös referencia-laboratórium: az institut für virologie der tierärztlichen hochschule hannover, 15 bünteweg 17, d-30559, hannover, németország
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarnaast werd ik uitgenodigd om het advies toe te lichten tijdens een informele bijeenkomst van de raad in hannover, waar de ministers van gezinszaken van de 27 eu-lidstaten samenkwamen.
többek között elmondható, hogy lehetőségem nyílt ismertetni a véleményt a német családügyi miniszterrel egy európai parlamenti konferencia során, illetve meghívást kaptam a 27 tagállam családügyi minisztereit összefogó informális tanács hannoveri találkozójára.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
berlin - magdeburg - hannover, mittellandkanal, west-duitse kanalen, rijn, waal, noordzeekanaal, ijssel, twentekanaal
berlin – magdeburg – hannover, mittellandkanal, nyugat-németországi csatornák, rajna, waal, noordzeekanaal, ijssel, twentekanaal
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in juni 1988 richtte de europese raad van hannover een „comité voor de bestudering van de economische en monetaire unie” op, dat werd voorgezeten door de toenmalige commissievoorzitter jacques delors.
1988 júniusában az európai tanács hannoveri találkozóján fölállították a gazdasági és monetáris unió kérdését tanulmányozó bizottságot, amelynek vezetője a bizottság akkori elnöke, jacques delors lett, és tagjai között volt az ek valamennyi központi bankjának vezetője.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hza lörrach – za weil am rhein-autobahn, hza stuttgart – za flughafen, hza münchen – za münchen – flughafen, hza berlin – za dreilinden, hza frankfurt (oder) – za frankfurt (oder) autobahn, hza frankfurt (oder) – za forst-autobahn, hza bremen – za neustädter hafen, hza bremen – za bremerhaven, hza hamburg – hafen – za waltershof, hza hamburg – stadt, hza itzehoe – za hamburg – flughafen, hza frankfurt-am-main-flughafen, hza braunschweig – za braunschweig-broitzem, hza hannover – za hannover-nord, hza koblenz – za hahn – flughafen, hza oldenburg – za wilhelmshaven, hza bielefeld – za eckendorfer straße bielefeld, hza erfurt – za eisenach, hza potsdam – za ludwigsfelde, hza potsdam – za berlin – flughafen schönefeld, hza potsdam – za berlin – flughafen tegel, hza augsburg – za memmingen, hza ulm – za ulm (donautal), hza karlsruhe – za karlsruhe, hza gießen – za gießen, hza gießen – za marburg, hza singen – za bahnhof, hza lörrach – za weil am rhein – schusterinsel, hza hamburg-stadt – za oberelbe, hza hamburg-stadt – za oberelbe – abfertigungsstelle billbrook, hza hamburg-stadt – za oberelbe – abfertigungsstelle großmarkt, hza düsseldorf – za düsseldorf nord, hza köln – za köln niehl, hza erfurt – za jena
hza lörrach – za weil am rhein–autobahn, hza stuttgart – za flughafen, hza münchen – za münchen – flughafen, hza berlin – za dreilinden, hza frankfurt (oder) – za frankfurt (oder) autobahn, hza frankfurt (oder) – za forst–autobahn, hza bremen – za neustädter hafen, hza bremen – za bremerhaven, hza hamburg – hafen – za waltershof, hza hamburg – stadt, hza itzehoe – za hamburg – flughafen, hza frankfurt-am-main – flughafen, hza braunschweig – za braunschweig–broitzem, hza hannover – za hannover-nord, hza koblenz – za hahn – flughafen, hza oldenburg – za wilhelmshaven, hza bielefeld – za eckendorfer straße bielefeld, hza erfurt – za eisenach, hza potsdam – za ludwigsfelde, hza potsdam – za berlin – flughafen schönefeld, hza potsdam – za berlin – flughafen tegel, hza augsburg – za memmingen, hza ulm – za ulm (donautal), hza karlsruhe – za karlsruhe, hza gießen – za gießen, hza gießen – za marburg, hza singen – za bahnhof, hza lörrach – za weil am rhein – schusterinsel, hza hamburg–stadt – za oberelbe, hza hamburg–stadt – za oberelbe – abfertigungsstelle billbrook, hza hamburg-stadt – za oberelbe – abfertigungsstelle großmarkt, hza düsseldorf – za düsseldorf nord, hza köln – za köln niehl, hza erfurt – za jena
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad: