Usted buscó: aanhangigmaking (Neerlandés - Inglés)

aanhangigmaking
referral

nederland - aanhangigmaking
netherlands - proceedings instituted

aanhangigmaking bij het hof
referral to the court of justice

aanhangigmaking hof 32 30 62 6
referred to court 32 30 62 6%

aanhangigmaking bij het hof van justitie
referral to the court of justice

aanhangigmaking van een zaak bij een gerecht
seising of a court

rechterlijke bevoegdheid wordt beoordeeld bij aanhangigmaking
the jurisdiction of a court is assessed at the moment it is seised

aanhangigmaking bij het hof van justitie van de europese unie
referrals to the court of justice of the european union

aanhangigmaking een monteur langs is altijd een goede strategie.
bringing a mechanic along is always a good strategy.

hoofdstuk 7 aanhangigmaking bij het hof van justitie van de europese unie
chapter 7 referrals to the court of justice of the european union

de conferentie van voorzitters neemt binnen zes werkweken na de aanhangigmaking een besluit.
the conference of presidents shall take a decision within six working weeks of the referral of the question of competence.

voor deze toetsing achteraf zou de wijze van aanhangigmaking kunnen worden herzien en uitgebreid.
the arrangements for this ex-post control could be reviewed and broadened.

(l) waarvan de beide echtgenoten op het tijdstip van aanhangigmaking de nationaliteit hebben.
(l) of the spouses' common nationality at the time the court is seised.

weest u maar gerust, de aanhangigmaking is verstuurd naar de commissie reglement die haar vandaag nog zal ontvangen.
bear with me, the official document has gone to the rules committee, which will receive it today.

het kind na de aanhangigmaking van een zaak bij het in lid 1 bedoelde gerecht zijn gewone verblijfplaats in die lidstaat heeft verkregen;
has become the habitual residence of the child after the court referred to in paragraph 1 was seised;

(k) waar de gedaagde op het tijdstip van aanhangigmaking zijn gewone verblijfplaats heeft of, bij gebreke daarvan,
(k) in whose territory the respondent is habitually resident at the time the court is seised, or failing that,

als hij dat niet doet, rest ons nog het, om zo te zeggen, scherpste wapen: aanhangigmaking bij het hof van justitie.
if it does not, then our ultimate weapon, so to speak, is to bring the matter before the court of justice.

a) het kind na de aanhangigmaking van een zaak bij het in lid 1 bedoelde gerecht zijn gewone verblijfplaats in die lidstaat heeft verkregen; of
(a) has become the habitual residence of the child after the court referred to in paragraph 1 was seised; or

de in deze verordening voorgeschreven regelingen vormen geen precedent voor andere wetgeving met betrekking tot toezicht en supervisie op de financiële marktinfrastructuren, inzonderheid wat betreft stemregelingen voor aanhangigmaking bij esma.
the arrangements provided for in this regulation do not constitute a precedent for other legislation on the supervision and oversight of financial market infrastructures, in particular with regard to the voting modalities for referrals to esma.

de samenstelling van de uitgebreide kamer en de voorschriften betreffende aanhangigmaking bij deze kamer worden vastgesteld overeenkomstig het in artikel 162, lid 3, bedoelde reglement voor de procesvoering van de kamers van beroep.
the composition of the enlarged board and the rules on referrals to it shall be laid down pursuant to the rules of procedure of the boards referred to in article 162(3).