Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
keratinocyten
keratinocyte
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
apoptotische colonopathie
apoptotic colonopathy
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
apoptotische dna-schade
apoptotic dna damage
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
inhibitie van de osteoblastische proliferatie, directe cytostatische en pro-apoptotische
inhibition of osteoblast proliferation, direct cytostatic and pro-apoptotic activity on
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
om het epitheel op te bouwen moeten normale humane keratinocyten worden gebruikt.
normal human keratinocytes should be used to construct the epithelium.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de meest prominente resultaat van deze studie is dat de melanocyten gedrag kan door de keratinocyten.
the most prominent result of this study is that the melanocytes conduct is controllable by the keratinocytes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om het epitheel op te bouwen moeten niet-getransformeerde humane keratinocyten worden gebruikt.
non-transformed human keratinocytes should be used to reconstruct the epithelium.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egfr-mutaties kunnen leiden tot wezenlijke activatie van de anti-apoptotische en proliferatieve signaaltransductieroute.
egfr mutations may lead to constitutive activation of anti-apoptotic and proliferation signaling pathways.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij patiënten met psoriasis gaf de behandeling met infliximab aanleiding tot vermindering van epidermale inflammatie en normalisatie van de differentiatie van keratinocyten in psoriatische plaques.
in psoriasis patients, treatment with infliximab resulted in decreases in epidermal inflammation and normalization of keratinocyte differentiation in psoriatic plaques.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dexamethason vertoonde verder downregulatie van anti-apoptotische genen en verhoging van iκb-α-eiwitspiegels.
dexamethasone also down-regulated anti apoptotic genes and increased iκb-α protein levels.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze methode is gebaseerd op rhe-modellen die gebruikmaken van menselijke keratinocyten, die derhalve in vitro het doelorgaan van het te onderzoeken bestanddeel vertegenwoordigen.
this method is based on rhe-models using human keratinocytes, which therefore represent in vitro the target organ of the species of interest.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uit de afstervende keratinocyten komen mediatoren vrij die de inflammatoire cascade veroorzaken die inwerkt op de cellen in de dermis, in het bijzonder de stroma- en endotheliale cellen.
the dying keratinocytes release mediators that begin the inflammatory cascade which acts on the cells in the dermis, particularly the stromal and endothelial cells.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aangenomen wordt dat de werkzame stof in episalvan, berkenschorsextract, helpt om de cellen die de buitenste huidlaag vormen (keratinocyten), te
it is thought that the active substance in episalvan, birch bark extract, helps the cells that make up the outer layer of the skin (keratinocytes) grow and move quickly towards the gap created by the wound, therefore helping wounds to heal faster.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verder werd waargenomen: destructie van talgkliercellen, focale epidermale necrose met een tijdelijke acute ontsteking en diffuse reactieve veranderingen in de keratinocyten en een tijdelijk secundair oedeem en ontsteking van de dermis.
destruction of sebaceous cells, focal epidermal necrosis with a transient acute inflammation and diffuse reactive changes in the keratinocytes as well as transient secondary oedema and inflammation of dermis are observed.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
keratinocyt
keratinocyte
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 16
Calidad: