Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bakwijze
medium
Última actualización: 2022-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
er is niet één bakwijze die overal bij past en we moesten flexibel en begripvol zijn in onze benadering van het bedrijf.
there is no one fry that fits all and we have had to be flexible and understanding in our approach to the business.
Última actualización: 2012-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kenmerkend voor de wijze van bereiding van de „pizza napoletana” zijn met name: de wijze van kneden, de consistentie en de soepelheid van het deeg („reologia”) en de specifieke wijze waarop het deeg rijst (in twee afzonderlijke fasen met elk een specifieke temperatuur en rijstijd); het voorbereiden en het vormen van de kleine deegballen; het manipuleren en de bewerken van de ronde deeglap nadat het deeg is gerezen; het klaarmaken van de oven, de typische bakwijze (duur/temperatuur), en de eigenschappen van de oven, die alleen op hout mag worden gestookt.
in particular, the preparation process for the ‘pizza napoletana’ is characterised by: kneading, the consistency and elasticity of the dough (‘reologia’) and the specific nature of the rising process (in two phases with specific conditions regarding temperature and duration); preparation and shaping of the dough balls; the handling and preparation of the risen disc of dough; the preparation of the oven and the baking characteristics (duration/temperatures) and the specific characteristics of the oven which must be fired exclusively by wood.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: