Usted buscó: beleidmakers (Neerlandés - Inglés)

beleidmakers
policy makers

verbetering van de kennis van beleidmakers
knowledge enhancement for policy makers

4.1 uitdagingen voor de eu-beleidmakers
4.1 challenges for eu policy-makers

de beleidmakers bestrijden elkaar eigenlijk alleen maar.
en realidad, los gestores no hacen más que enfrentarse.

de europese burgers verlangen van de beleidmakers dat zij actie ondernemen.
"europe’s citizens expect policy makers to act.

de gmes-diensten zullen beleidmakers meer bepaald in staat stellen om:
the gmes services will allow policy-makers in particular to:

een deel van de beleidmakers zijn de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de veiligheid op vaarwegen.
one party of policy makers are the authorities responsible for safety on the waterways.

de beleidmakers bestrijden elkaar eigenlijk alleen maar.het nederlands gedoogbeleid is geen oplossing.
the policy of tolerance pursued in the netherlands is not the answer.

de beleidmakers willen dat ris verkeers- en vervoersproblemen oplost (of vermindert).
policy makers want the ris to solve (or diminish) traffic and transport problems.

de doelstelling van het verslag is om beleidmakers te informeren over de mogelijke de reikwijdte van een dergelijke uitbreiding.
the objective of the report is therefore to provide information to policy makers on the possible scope of such an extension.

de beleidmakers, in dit geval de visserijraad, laten zich bijna altijd leiden door de optimistische visie.
almost invariably the policy-makers, the fisheries council, react to the optimistic view.

maar in de praktijk gaat het politici en beleidmakers om maximale opbrengst zodat de staatskas voldoende van middelen wordt voorzien.
but in practice what is involved is politicians and policy-makers seeking maximum revenues to be able to provide their national treasuries with sufficient resources.

vrijwel alleen het stilzwijgen en het getalm van de europese economische beleidmakers beletten nog dat het elektronische geld in europa van de grond komt.
there is virtually nothing to stand in the way of the take-off of electronic money in europe, except the deafening silence and "wait and see' attitude of political and economic decision-makers in europe.

de verschillende groepen beleidmakers hebben hun eigen beleidsdoelstellingen en taken, alsook ideeën over de diensten die nodig zijn om de doelstellingen te verwezenlijken.
the different groups of policy makers have their own policy objectives, tasks and ideas about the required services to achieve its objectives.

dat lijkt het motto te zijn van onze beleidmakers, die verstrikt zitten in de zogezegd onomkeerbare verplichtingen die ze met betrekking tot de eenheidsmunt zijn aangegaan.
this seems to be the motto of our politicians, who are caught up in the spiral of their so-called irreversible commitments to the single currency.

(2) ondersteunende structuren te ontwikkelen om de uitkomsten van dergelijke discussies door te sluizen naar beleidmakers op de relevante niveaus;
(2) develop supportive structures to channel the results of such debates to policy-makers at the relevant levels;

wij, christen-democraten, willen dat deze vervoersconferentie een succes wordt en daarom moet ze een vervoersconferentie van beleidmakers en niet van vakmensen worden.
we christian democrats want this transport conference to be a success, which is why we want it to be a conference for decision-takers, not a technical conference.

men vindt het prima dat een europees milieubeleid wordt gevoerd en juist met behulp van dergelijke beleidsvormen kunnen wij ons volgens mij als parlement, als europese beleidmakers, geloofwaardig maken.
it is accepted that we should establish a common european environmental policy, and these are precisely the areas where this parliament and european policy are credible, in my opinion.

het europees jeugdforum speelt een belangrijke rol bij het betrekken van dergelijke organisaties, in het bijzonder nationale en plaatselijke jeugdraden, en van jongeren met beperkte mogelijkheden, bij de gestructureerde dialoog met beleidmakers.
the role of the european youth forum is important in engaging such organisations, in particular national and local youth councils, as well as young people with fewer opportunities in the structured dialogue with policy makers.

(1) initiële operationele gmes-diensten mogelijk te maken die toegesneden zijn op de behoeften van de gebruikers, waaronder beleidmakers en burgers;
(1) enable initial operational gmes services, tailored to the needs of users, including public policy-makers and private citizens;