Usted buscó: berekening overig (Neerlandés - Inglés)

in beginsel verschuldigde belasting (theoretische berekening) over de betrokken handelingen: 708 miljoen bef;
tax due in principle (theoretical calculation) on the transactions at issue: bef 708 million,

tevens werd de belgische autoriteiten verzocht berekeningen over te leggen voor alternatieve wijzen van compensatie, zoals een berekening van de kosten voor het aankopen van voeder ter vervanging van de gederfde productie.
furthermore, the belgian authorities were requested to provide calculations based on alternative methods of providing compensation, for example the cost of buying replacement feed as a substitute for the lost production.

"hoofdprestatiecriterium (hpc)": een berekening, over een gespecificeerde tijdsperiode, van de maximale, tijdens de botsing ondergane resulterende versnelling.
'head performance criterion' (hpc) means a calculation, over a specified time period, of the maximum resultant acceleration experienced during the impact.

‘prestatiecriterium voor het hoofd (hpc)’ is een berekening, over een gespecificeerde tijdsperiode, van de maximale, tijdens de botsing ondergane resulterende versnelling.
'head performance criterion (hpc)' is a calculation, over a specified time period, of the maximum resultant acceleration experienced during the impact.

bovendien ontbreken berekeningen over de economische impact van deze voorschriften in de lidstaten en de regio's. ik vrees namelijk dat ze hoge kosten voor de kleine ondernemingen, en vooral voor de kleine slager, met zich mee zullen brengen.
nor have i been given any estimates of its economic significance for the member states and the regions, and i fear it would involve major costs for smaller enterprises and, in particular, for slaughterhouses operating on a very small scale.