Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"bewijs van
proof of
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- het bewijs van betaling van de goederen,
- proof of payment for the goods,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wijze van betaling
payment arrangements
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
termen van betaling:
terms of payment:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) het bewijs van betaling van de produkten en
(a) of proof of payment for the products; and
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
technische aspecten van het bewijs van betaling van de accijnzen
technical aspects of the proof of payment of excise duties
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de importeur bewaart een bewijs van betaling aan de verkoper.
the importer shall retain evidence of payment ot the seller.
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het bewijs van betaling van de douanerechten door of namens de titularis.
proof of payment of the customs duties by the titular holder or on behalf of him/her.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het bewijs van betaling van het voorschot voor de geldigheidsduur van de vismachtiging;
proof of payment of the advance fee for the period of validity of the fishing authorisation;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) het bewijs van betaling van de douanerechten door of namens de titularis.
(d) proof of payment of the customs duties by the titular holder or on behalf of him/her.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. het bewijs van betaling van het collegegeld voor de duur van een academiejaar minimum
2. proof of payment of tuition fees for a minimum period of one academic year
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in dit geval echter is de exporteur gehouden het bewijs van betaling over te leggen.
in such cases, however, the exporter shall submit proof of payment.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
h) het bewijs van betaling van het met de premie overeenkomende bedrag aan de producent;
(h) proof of payment to the producer of an amount equal to the premium;
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bewijs van betaling van het gemeenschappelijk gebruiksrecht voor het gebruik van bepaalde wegen door zware motorrijtuigen
certificate of payment of the charge for the use of certain roads by heavy commercial vehicles
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
het cruciale element voor de toepassing van het trs is het bewijs van betaling van accijnzen in duitsland.
the key element for the application of the trs is the proof of payment of excise duties in germany.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het bewijs van betaling van het vooraf te betalen visrecht voor de geldigheidsduur van de aangevraagde vismachtiging;
the proof of payment of the advance payment fee for the period of validity of the fishing authorisation requested;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de verwerker bewaart gedurende vijf jaar eveneens het bewijs van betaling van al het aangekochte of verkochte verwerkte sap.
processors shall also keep proof of any purchases or sales of processed juice for five years.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het document dat werd afgegeven als bewijs van betaling van de verschuldigde bedragen indien deze reeds werden geïnd;
the document issued as evidence of payment, where the amounts concerned have already been collected;
de verwerker bewaart gedurende vijf jaar eveneens het bewijs van betaling van alle aangekochte of verkochte eind- of bijproducten.
processors shall also keep proof of payment or sale of all processed finished products and by-products purchased or sold for the five years.
a) het document dat werd afgegeven als bewijs van betaling van de verschuldigde bedragen indien deze reeds werden geïnd;
(a) the document issued as evidence of payment, where the amounts concerned have already been collected;