Usted buscó: bijstandsmechanisme (Neerlandés - Inglés)

van het vandaag aangekondigde pakket zal 60 miljoen eur worden verstrekt via pegase, het in februari 2008 ingestelde bijstandsmechanisme van de eu voor het bezet palestijns gebied.
of today's announced package, €60 million will be channelled through the eu's assistance mechanism for the occupied palestinian territory, pegase, which was launched in february 2008.

daarom dient er een bijstandsmechanisme of schadefonds te worden opgericht om mensen te helpen die in de problemen zijn gekomen als gevolg van zo'n faillissement.
as such, a support mechanism or a compensation fund should be set up to help those left in a predicament as a result of this type of bankruptcy.

op een aantal gebieden gaan de wijzigingen niet zo ver als dat uitgaande van de bepalingen van het verdrag zou moeten.dat geldt vooral voor de toegang tot de rechter.er is namelijk niet voorzien in bijstandsmechanismen om belemmeringen van financiële aard geheel of gedeeltelijk weg te nemen, ofschoon het niet beschikken over de nodige financiële middelen juist vaak de reden is waarom mensen geen toegang tot de rechter krijgen.
in some areas, however, it falls short of the requirements of the convention, in particular with regard to access to justice, insofar as there are no established support mechanisms for reducing or eliminating recurring financial obstacles; indeed, access to justice is often restricted precisely because those seeking justice do not have the necessary financial resources.