Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
target2 voorziet in de realtime-brutoverevening van betalingen in euro, met afwikkeling in centralebankgeld.
target2 provides real-time gross settlement for payments in euro, with settlement in central bank money.
verlenen van centralebankdiensten die eveneens de financiële integratie bevorderen target en target2 aanbieden van een faciliteit voor de brutoverevening in real time van hoogwaardige betalingen in het eurogebied( target, sinds 1999);
providing central bank services that also foster financial integration target and target2 establishment of a eurosystem facility for the real-time gross settlement of large-value payments in the euro area with target in 1999;
f) de definitie van „rtbv-( realtime-brutoverevenings-) systeem » wordt als volgt vervangen: „rtbv-systeem( realtime-brutovereveningssysteem): een vereveningssysteem waarbij verwerking en vereve ning per individuele opdracht in real time zonder saldering en continu plaatsvinden.
( f) the definition of « rtgs(( real-time gross settlement) system) » is replaced by the following: « rtgs( real-time gross settlement) system: a settlement system in which processing and settlement take place on an order-by-order basis without netting continuously in real time.