Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
daarom zullen wij tegen alle amendementen stemmen die de aansprakelijkheid buitengewoon willen verzwaren.
consequently, we shall be voting against all those amendments which seek to impose excessively stringent liability.
hij de aanspraak op levensonderhoud door overmacht of buitengewone omstandigheden buiten zijn wil niet heeft kunnen betwisten,
he was prevented from contesting the maintenance claim by reason of force majeure or due to extraordinary circumstances without any fault on his part;
buitengewone braaklegging wordt afgeschaft, net als de mogelijkheid sancties te verhalen op de voor overschrijding aansprakelijk geachte subregio's.
special set-aside will be abolished, as will the system of concentrating sanctions on responsible sub-areas.