Usted buscó: christian hoess heeft bevestigd dat (Neerlandés - Inglés)

duitsland heeft bevestigd dat het […].
germany confirmed that […].

schriftelijk heeft bevestigd.
translation agency in writing.

finland heeft bevestigd dat dit het geval was.
finland confirmed that this was the case.

de commissie heeft bevestigd dat dit niet zal gebeuren.
the commission has confirmed that this will not happen.

luxemburg heeft bevestigd dat het dit ook heeft gedaan.
luxembourg confirmed that it had also done so.

xanana gusmão heeft bevestigd dat hij dit idee zou steunen.
xanana gusmão has confirmed that he would support this.

het demonstratieprogramma heeft bevestigd dat deze fundamentele oorzaken zijn10:
the demonstration programme has confirmed that these underlying causes are that10:

polen heeft bevestigd dat de steun voor dat doel werd gebruikt.
poland has confirmed that the aid was used for that purpose.

de commissie heeft bevestigd dat de besprekingen de eindfase zijn ingegaan.
the commission has confirmed that the negotiations have entered their final phase.

het marktonderzoek heeft bevestigd dat de relevante productmarkten als volgt zijn:
the market investigation confirmed that relevant product markets are the following:

zij heeft bevestigd dat de turkse regering de verklaring zorgvuldig zal overwegen.
she confirmed that the turkish government would give careful consideration to the declaration.

het marktonderzoek heeft bevestigd dat de relevante geografische markten als volgt zijn:
the market investigation confirmed that relevant geographic markets are the following:

hij zegt dus dat de commissie heeft bevestigd dat deze haven kan worden gebouwd.
he says the commission assured him this harbour could be constructed.

ik kan u vertellen dat de commissie gisteren heeft bevestigd dat het rapport bestaat.
i can tell you that yesterday the commission confirmed that the report exists.

de spaanse minister van milieuzaken heeft bevestigd dat er een raadplegingsronde zal worden gehouden.
the spanish minister for the environment has confirmed his commitment to this consultation.

de gelijkwaardigheidsbeoordeling door de commissie heeft bevestigd dat aan de eisen van dat artikel is voldaan.
the equivalence assessment by the commission confirmed that the requirements of that article were fulfilled.

de bijeenkomst van doha heeft bevestigd dat de wto de belangrijkste hefboom is voor de kapitalistische mondialisering.
the meeting in qatar confirmed the wto as the main tool of capitalist globalisation.

het marktonderzoek heeft bevestigd dat deze producten niet onderling verwisselbaar zijn en derhalve afzonderlijke productmarkten vormen.
the market investigation confirmed that these are not interchangeable products and thus constitute separate product markets.

geen van de lidstaten heeft bevestigd dat de vrijstellingen na 31 december 2006 zouden voortduren of niet.
none of the member states confirmed or denied that the exemptions would continue to be applied after 31 december 2006.

in vitro metabolismeonderzoek heeft bevestigd dat de moederstof snel gemetaboliseerd wordt in 3-o- acetyltylosine.
in vitro metabolism studies have confirmed that the parent compound is rapidly metabolised to 3-o- acetyltylosin.