Usted buscó: commissairs (Neerlandés - Inglés)

de recessie die momenteel in grote delen van de wereld heerst zou weliswaar als verzachtende omstandigheid kunnen worden aangevoerd, ware het niet dat commissairs de silguy juist bij talloze gelegenheden heeft beweerd dat die recessie bijna ongemerkt aan ons voorbij is gegaan.
as it is, the extenuating circumstances are that there has been a global recession, although commissioner de silguy very often claims that we have withstood this global recession almost 100 %.

mijnheer de voorzitter, cher monsieur le commissaire, het verslag dat wij op het punt staan aan te nemen, bevat een feitelijke, fundamentele wijziging van het regionaal beleid.
mr president, cher monsieur le commissaire, the report we are in a quandary about approving contains a genuinely fundamental change to regional policy.