Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de europese unie is ingenomen met deze gelegenheid om de door het koninkrijk cambodja gemaakte vorderingen in de richting van de tijdens de laatste vergadering van de consultatiegroep te parijs gestelde doelen te evalueren.
the european union welcomes this opportunity to review the progress made by the kingdom of cambodia towards the goals set at the last cg meeting in paris.
wij staan voor honderd procent achter dit initiatief, dat ervoor moet zorgen dat de inspanningen van donoren goed gecoördineerd worden en dat financiële middelen doelgericht worden aangewend ten behoeve van de prioriteiten die de consultatiegroep is overeengekomen.
we strongly support this initiative. it should ensure that donors are well-coordinated and that funds are targeted to the priorities agreed by the consultative group.
de vergadering van de implementatiegroep in oktober in kabul heeft ermee ingestemd de structuur van een consultatiegroep aan te nemen; dit is de structuur die wij doorgaans creëren in landen die substantiële hulp ontvangen van de internationale donorgemeenschap.
the october implementation group meeting in kabul agreed to move to a consultative group structure, which is the one that we typically put in place in countries receiving substantial assistance from the international donor community.
toen de crisis in afghanistan uitbrak, was het snel en effectief bieden van humanitaire hulp de voornaamste prioriteit, maar thans, nu onze blik gericht is op de toekomst, is het belangrijk ervoor te zorgen dat alle donoren werken binnen het kader en de prioriteiten die de consultatiegroep vaststelt.
as the crisis in afghanistan unfolded, the key priority was to deliver humanitarian support quickly and effectively, but now looking to the future, it will be important to ensure that all donors operate within the framework and priorities set by the consultative group.