Usted buscó: daarmee bezig (Neerlandés - Inglés)

wij zijn daarmee bezig.
we are working on that.

de commissie is daarmee bezig.
the commission is working on that.

ik weet dat turkije daarmee bezig is.
i know that turkey is in the process of doing just that.

hoeveel uur per dag ben je daarmee bezig?
so how many hours of the day does that take?

wij zullen ons daarmee bezig blijven houden.
we will continue to concern ourselves with that situation.

het parlement moet weten dat we daarmee bezig zijn.
quiero que el parlamento sepa que estamos trabajando en ese tema.

vooralsnog houdt een andere afdeling zich daarmee bezig.
that, for the moment, is the concern of another department.

wij en vooral ook de commissie houden ons daarmee bezig.
we are working on this, and so, in particular, is the commission.

we hadden ons daarmee bezig moeten houden vanaf vandaag.
we should have been worrying about this, starting from today.

helaas nog niet. de belgische shiatsu federatie is daarmee bezig.
no, unfortunately not yet.

blossom: ok. dus zijn jullie daarmee bezig gehouden deze week?
ok. so have you been kept busy this week with that?

verschillende landen hebben nationale plannen geformuleerd of zijn daarmee bezig.
several countries have adopted or are in the process of adopting national plans.

klanten zoals pukkelpop hebben geen tijd om zich daarmee bezig te houden.
customers such as pukkelpop have no time to take care of such things.

veel mensen zijn daarmee bezig, veel synthetische biologen zoals craig venter.
and there are a lot of people doing this, a lot of synthetic biologists doing this, like craig venter.

ik weet dat de commissie daarmee bezig is en dat er een onderzoeksopdracht gegeven is.
i know that the commission is in the course of setting this up and that a research mandate has been issued.

een aantal lidstaten hebben ook recent hun onlinegokwetgeving herzien of zijn daarmee bezig.
a number of member states have also recently reviewed their on-line gambling legislation or are embarking on such a process.

op dit moment is de commissie daarmee bezig en wij zullen dit werk heel nauwkeurig doen.
we shall undertake this task with the utmost rigour and the results will be submitted to parliament.

maar de mensen die daarmee bezig zijn bij de wereldbank behoren tot de besten van de wereld.
but the people doing that at the world bank are among the best in the world.

dat veel homeopathische geneesmiddelen worden gebruikt is zeker een reden om ons daarmee bezig te houden.
the widespread use of homeopathic medicinal products gives us good reason to concern ourselves with them.

de theatrale veroordeling van de oorlog veranderde hieraan niets: ook de paus hield zich daarmee bezig.
their theatrical condemnation of slaughter altered nothing: the pope himself was doing that.