Usted buscó: de doestelling van de inspectie werd uite... (Neerlandés - Inglés)

aard van de inspectie
nature of inspection

identificatie van de inspectie
identification of inspection

de zaak van de opstandelingen werd uiteengezet onder drie hoofden:
the cause of the rebels was stated under three heads:

de resultaten van de inspectie waren bevredigend.
the results of the inspection were satisfactory.

hoofd van de inspectie materieelzaken
head, equipment inspectorate

een rapport van de inspectie swz.
a press release by the european court of human rights.

plichten van de kapiteins van vissersvaartuigen tijdens de inspectie
obligations of masters of fishing vessels during the inspection procedure

omvang van de inspectie bij de afzet
level of inspection of marketing

omvang van de inspectie vanuit de lucht
level of aerial surveillance

terecht is het concept van de inspectie genoemd.
the concept of inspection has been rightly mentioned.

datum van de inspectie (jjjj-mm-dd)
date of inspection (yyyy-mm-dd)

resultaten van de inspectie van de aan boord aanwezige vis
results of the inspection of the fish on-board

structuur en werking van de inspectie- en certificeringsdiensten;
structure and operations of inspection and certification services,

resultaten van de inspectie van de aan boord gehouden vis:
results of the inspection of the fish on board:

de bevindingen van de commissie werden uiteengezet in de overwegingen 113 en 114 van de voorlopige verordening.
the commission’s findings were outlined in recitals 113 and 114 of the provisional regulation.

hiertoe waren de vertegenwoordigers van de geografische groepen uitgenodigd, aan wie de prioriteiten van dit jaar werden uiteengezet.
delegates from the various geographic working groups were invited to this meeting for a presentation of this year's priorities.

de verwezenlijking van de doestellingen van het verdrag in gevaar brengen
to prejudice the attainment of the objectives of the treaty

alle relevante informatie betreffende de normale waarde werd uiteengezet in overweging 94 van de definitieve verordening.
all relevant information regarding the normal value were mentioned in recital 94 of the definitive regulation.

de betreffende canadese inspecteurs en het patrouillevaartuig van waaruit de inspectie werd verricht vallen onder de nafo-regeling, in het kader waarvan de inspectie werd verricht.
the canadian inspectors in question and the surveillance vessel from which the inspection was carried out are assigned to the nafo scheme. their inspection was carried out under its auspices.

door een op 12 december 2006 uitgevoerde inspectie werd het gebrekkige beheer van de stortplaats in kwestie bevestigd.
an inspection carried out on 12 december 2006 confirmed deficiencies in the management of the landfill in question.