Usted buscó: de goede onder de kwade lijden (Neerlandés - Inglés)

de goeden lijden onder de kwaden.
the good are the victims of the bad.

en de kwade niet?”
bad ones?”

het kan niet zo zijn dat de goeden met de kwaden moeten lijden.
it is unacceptable for the good to be punished along with the bad.

ik vind dat we dat de commissie heel goed onder de neus moeten wrijven.
i believe we should make quite sure that the commission bears that in mind.

de zak stopte ik goed onder de pan om niemand in verleiding te brengen.
the bag i tucked well under the pot so as not to lead anyone into temptation.

we moeten ook de gevolgen goed onder ogen zien.
hemos de valorar muy bien las consecuencias.

goed onder hypothecair verband
encumbered estate

hoe dan ook, de regels zijn zo opgezet dat de goeden, dat wil zeggen degenen die aanwezig zijn, niet onder de kwaden mogen lijden.
in any case, the rule is thus laid down; the members who are not present cannot take those who are present hostage.

goed onder schorsing van accijns
product under excise-duty suspension arrangements

de commissie keurt acquisitie van ausimont door solvay goed onder voorwaarden
commission gives conditional clearance to solvay's acquisition of ausimont

het bureau keurt de notulen goed onder voorbehoud van bovenstaande opmerkingen.
subject to these changes, the bureau approved the minutes of the 545th bureau meeting.

dit waren davids antwoorden voor de drie vraagstukken van kwaad, lijden en dood.
this was david's answer to three dilemmas of evil, suffering and death.

astma die niet goed onder controle is gebracht
uncontrolled asthma

concentraties: commissie keurt fusie gaz de france en suez goed – onder voorwaarden
mergers: commission approves merger of gaz de france and suez, subject to conditions

tevens stelt dit hulpmiddel je in staat om eens goed onder de motorkap van linux te kijken.
on the other hand, this tool allows you to deeply visit the configuration of a linux system.

wij moeten ons beleid in het midden-oosten en elders nog eens goed onder de loep nemen.
we have to look clearly at our policy in the middle east and elsewhere.

ik denk dat wij deze kwestie goed onder ogen moeten durven zien.
and we must, at this point, have the courage to say so.

commissie keurt fusie stream en telepiù goed - onder voorwaarden
commission clears merger between stream and telepiù subject to conditions

- als uw bloedglucosespiegels goed onder controle zijn door uw huidige insulinebehandeling, kunt
basal kwikpen.

concentraties: commissie keurt overname gemplus door axalto goed - onder voorwaarden
mergers: commission clears, subject to conditions, takeover of gemplus by axalto