Usted buscó: de koopkracht van de consument (Neerlandés - Inglés)

de koopkracht van de consument lijdt onder de crisis.
the crisis has had a negative impact on consumers' purchasing power.

koopkracht van de gezinshuishoudingen
households'purchasing power

het zou bijzonder onverstandig zijn de koopkracht van de consument te verminderen.
reduction of the consumer's purchasing power would be a serious error.

de koopkracht van de werknemers wordt veiliggesteld;
underpinning the purchasing power of the labour force,

deze cijfers onderstrepen de koopkracht van de overheidsorganen.
these numbers underline the purchasing power of public authorities.

de koopkracht van het volk heeft dus de doorslag gegeven.
people's purchasing power has won the day.

tot slot verwachten we ook een effect op de koopkracht van de gezinnen.
in the end, we also expect an effect on the purchasing power of households.

ze zijn ook ineffíciënt, want ze verhogen de koopkracht van de boer onvoldoende.
moreover, income subsidies are inefficient, because they insufficiently increase farmers' spending power.

tot onlangs beschouwden we de koopkracht van de dollar op dezelfde manier.
until recently we consider the buying power of the dollar in the same way.

de koopkracht van de ambtenaren in de acht referentielidstaten daalde met – 2,0%.
the purchasing power of the civil servants in the eight reference member states decreased by - 2.0%.

dit is nefast voor de koopkracht van de gezinnen en het concurrentievermogen van onze bedrijven.
this problematic combination endangers the purchasing power of households and the competitiveness of our companies.

anderzijds is de koopkracht van de consumenten uitgehold als gevolg van de economische crisis.
on the other hand, the economic crisis has eroded the purchasing power of consumers.

de cao's worden nageleefd en de koopkracht van de werknemers hetzelfde blijft;
collective agreements should be respected and the workers' purchasing power maintained;

de koopkracht van de euro verschilt echter per land en hangt af van het nationale prijspeil.
however, the euro has different purchasing power in the individual euro-zone countries, depending on the national price levels.

6.2.2 hogere prijzen van sigaretten als gevolg van hogere accijnzen zou leiden tot een daling van de koopkracht van de consument.
6.2.2 cigarette price rises due to higher excise duty would decrease consumers' purchasing power.

ze draagt bovendien bij aan het behoud van de koopkracht van de minst bedeelden in onze samenleving.
it also helps towards defending the purchasing power of the poorest in our societies.

de koopkracht van de landbouwbevolking is in de periode 1975-1989 slechts in zeer geringe mate toegenomen.
"the per capita purchasing power of those engaged in agriculture has improved very little over the period 1975-89.

dit is hoofdzakelijk te wijten aan pessimistische werkgelegenheidsverwachtingen en een beperkte groei van de koopkracht van de huishoudens.
this is mainly due to pessimism about employment prospects and a limited rise in the purchasing power of households.

de koopkracht van de gezinnen werd ondersteund door loonstijgingen die relatief hoog waren bij de zwakke economische groei.
wage increases, having been relatively high given lacklustre growth, have supported household purchasing power.

dit betekent dat de koopkracht van de werknemers kan stijgen, hetgeen weer bijdraagt aan het stimuleren van de vraag.
and in this context, workers' purchasing power would increase, which, ladies and gentlemen, would also help to stimulate overall demand.