Usted buscó: de nieuwe regels zijn van kracht (Neerlandés - Inglés)

de nieuwe regels zijn op 1 januari 2012 van kracht geworden.
this process culminated in the adoption of an amended national framework law on gambling which entered into force on 1 january 2012.

de nieuwe regels worden van kracht per 1 januari 2001.
the new rules will enter into effect on 1 january 2001.

twee jaar daarna zullen de nieuwe regels van kracht worden.
the new rules will become applicable two years thereafter.

de nieuwe regels moeten op 1 januari 2014 van kracht worden.
the new rules should enter into force on 1 january 2014.

de regels zijn:
the rules are :

de nieuwe regels zijn klaar en duidelijk.
the new regulations are very clear.

deze nieuwe regels zijn op 1 januari van dit jaar van kracht geworden.
these new rules came into force on 1 january 2001.

de nieuwe regels zijn bindend voor alle diensten van de commissie.
the new rules are binding on all commission departments.

de volgende regels zijn van toepassing:
the following rules shall apply:

de nieuwe regels zijn eenvoudiger en gemakkelijker na te leven.
the new rules are simpler and easier to comply with.

gebruikelijke regels zijn van toepassing
usual rules apply.

deze regels zijn van toepassing op:
these rules shall apply to:

de nieuwe regels zijn totaal ontoereikend om de algemene vereenvoudigingsdoelstelling van de commissie te verwezenlijken.
ultimately, the new rules are a long way from achieving the commission's general aim of simplifying matters.

deze nieuwe regels zijn gunstig voor gezinnen en kinderen.
these new rules will bring benefits to families and children.

deze nieuwe regels zijn gebaseerd op beproefde statistische methoden.
these new rules are based on good statistical practice.

de volgende regels zijn van toepassing op twee categorieën exploitatiesteun:
the following rules apply to two types of operating aid, namely:

strafrechtelijke regels zijn van belang voor preventie.
it is important to have regulations in criminal law so that we can prevent environmental crime.

andere punten van de nieuwe regeling zijn :
other aspects of the new regime are:

de nieuwe regels zijn van toepassing sinds de datum van inwerkingtreding van het wijzigingsbesluit (23 juli 2006).
the new rules have become applicable at the date of the entry into force of the amending decision (23 july 2006).

de nieuwe regels zijn gebaseerd op de eu-grondrechten, zoals neergelegd in het en het .
the new rules are based on eu fundamental rights laid down in the and the .