Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
arts die het rapport heeft opgesteld
doctor who drew up the report
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gegevens over degene die de gegevens heeft opgesteld.
details of the data compiler.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de naam van de onderneming die de handelsfactuur heeft opgesteld.
the name of the company issuing the commercial invoice.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
de naam van de persoon die het document heeft opgesteld;
name of the person who prepared the document;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de identiteit van de persoon die het document heeft opgesteld.
the identity of the person who prepared the document;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ik betreur derhalve dat de commissie zich niet moediger heeft opgesteld.
on this point, however, i regret the fact that the commission did not make bolder proposals.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
voorzitter, ik ben blij met het verslag dat de rapporteur heeft opgesteld.
mr president, i welcome the rapporteur's report.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ik vind dat hij een erg goed verslag heeft opgesteld.
i think he has submitted a very good report.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in dat licht is het document dat de commissie heeft opgesteld heel belangrijk.
in this light, the document drafted by the commission is very important.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de notaris heeft in alle fasen van het aankoopproces direct contact met de makelaar en informeert u via e-mail of telefoon indien er nieuwe ontwikkelingen zijn.
the real estate solicitor will liaise directly with the real estate agent at all stages of the purchasing process and will provide you with updates via email or telephone.