Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de u bent hier :
you are here :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gaat u door, minister.
please proceed, minister.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
laat u door ons verrassen.
let us surprise you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laat u door projectie omringen.
let the projection surround you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loopt u door de supermarkt?
visiting the supermarket?
Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
welke wijzigingen geeft u door?
what changes do you have to report?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onderweg bent u door errachidia gekomen.
to get there, you must cross errachidia on the way.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weet u zeker dat u door wilt gaan?
are you sure you want to continue?
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
daarom verzoeken wij u door te zetten.
i wish you well, gentlemen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bent u door de kleine poort gegaan?
have you passed through the narrow gate?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierdoor kunt u door de bijwerkingen heen slapen.
this may allow you to sleep through the effects.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a) hoe zien de u-lijnen er uit?
a) what do the u-lines look like?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij speelde ook voor de u-21 van ierland.
he then progressed to the ireland under-21 team.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omringt u door een veelzijdige kring van raadgevers!
acquire a more comprehensive circle of advisers.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
brinavess wordt u door een gekwalificeerde zorgverlener gegeven.
brinavess will be given to you by a health care professional.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat is de strekking van de u vandaag voorgelegde verslagen.
that is the line taken in the reports before you today.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dit verandert het evenwicht van de vloeistof in de u-buis.
this alters the equilibrium of the fluid in the u-tube.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ten eerste hebt u de u toegemeten tijd met één minuut overschreden.
firstly, you have exceeded your allotted time by one minute.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
door de o 21 werden 12 overlevenden van de u-95 gered.
35 men died with the u-boat; there were 12 survivors.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
openvt: alleen root kan de -u optie gebruiken.\n
openvt: only root can use the -u flag.\n
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: