Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
crema is een stad in de noord-italiaanse provincie cremona (regio lombardije).
crema is a town and "comune" in the province of cremona, in the region of lombardy in northern italy.
* "les poesies del trobador guillem de berguedà", barcelona, quaderns crema, 1996.
*"aproximació al tirant lo blanc", quaderns crema, 1990*"tirant lo blanch, novela de historia y de ficción", barcelona: sirmio, 1992.
* " quinze generacions d'una família catalana", barcelona, quaderns crema, 1998.
*"les poesies del trobador guillem de berguedà", barcelona: quaderns crema, 1996.
„prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione” , wat italiaanse boter betreft,
“prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione” as regards italian butter,
het is een van de sterkste vormen van koffie regelmatig verbruikt, met een kenmerkende smaak en de crema, een laag van geëmulgeerde oliën in de vorm van een laag schuim op de koffie.
it is one of the strongest tasting forms of coffee regularly consumed, with a distinctive flavor and crema, a layer of emulsified oils in the form of a colloidal foam standing over the liquid.
giovanni bottesini (crema, 22 december 1821 — parma, 7 juli 1889) was een italiaans componist van klassieke muziek.
giovanni bottesini (22 december 1821 – 7 july 1889), was an italian romantic composer, conductor, and a double bass virtuoso.
crema contenente rivelatori destinata ad essere incorporata nei prodotti di cui all'articolo 4 del regolamento (cee) n. 2571/97
crema contenente rivelatori destinata ad essere incorporata nei prodotti di cui all'articolo 4 del regolamento (cee) n. 2571/97
==geografie==capergnanica grenst aan de volgende gemeenten: casaletto ceredano, chieve, credera rubbiano, crema, ripalta cremasca.
capergnanica borders the following municipalities: casaletto ceredano, chieve, credera rubbiano, crema, ripalta cremasca.
in het italiaans crema contenente rivelatori destinata ad essere incorporata nei prodotti finali di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005
in italian crema contenente rivelatori destinata ad essere incorporata nei prodotti finali di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005
wanneer het uitgeslagen room betreft , worden de in lid 2 vermelde woorden " butter " , " smoer " , " butter " , " beurre " , " burro " , " boter " , respectievelijk vervangen door " rahm " , " floede " , " cream " , " crème " , " crema di latte " , " room " .
in case of cream being removed from storage , in the statements listed in paragraph 2 :