Usted buscó: doorwerking van de ambities (Neerlandés - Inglés)

maar wat is er over van de ambities voor galileo?
yet, what have become of the ambitions for galileo as a result?

theorie van de doorwerking van fouten
error propagation theory

doorwerking van nationale en plaatselijke wetgeving
effect of national and local law

misschien omdat de ambities te groot zijn.
but then perhaps it’s the ambitions which are too high.

wat zijn de ambities van de cubaanse bevolking?
what are the aspirations of the cuban people?

de ambities konden niet sterker benadrukt worden.
the ambitions could not have been reinforced more strongly.

dit had te maken met de ambities van de directie.
and this had to do with the ambitions of the leadership.

in hoeverre zijn de ambities van het parlement ingelost?
to what extent were the eu's ambitions fulfilled?

dat sluit geweldig aan bij de ambities van de svb.’
this is fully in line with the svb's ambitions."

mijn fractie steunt de ambities van de industriecommissie op energiegebied.
my group supports the ambitions of the industry committee in terms of energy.

vooropgesteld, ik steun de ambities van de europese unie terzake.
first of all, i back the eu' s ambitions in this field.

ze komt volledig overeen met de ambities van het zweedse voorzitterschap.
it accords entirely with the ambitions of the swedish presidency.

de ambities van de eu zijn in kopenhagen bij lange na niet waargemaakt.
copenhagen fell well short of the eu's ambitions.

zoals altijd zijn de ambities van de gemeenschap groter dan onze portemonnee.
as always, the community's ambitions are bigger than our pockets.

de toegenomen concurrentie en de deregulering zullen de inflatie in toom houden en de doorwerking van de invoerprijzen beperken.
increased competition and deregulation will keep a lid on inflation and, in particular, limit the pass-through from import prices.

zoals wij allen weten, lagen de ambities van mevrouw mcnally elders.
as we know, mrs mcnally possibly wanted more.

deze zullen daarom gevolgen hebben voor de ambities en de ontwikkeling van de unie zelf.
this will in turn impact on the aspirations and development of the union itself.

de directe gevolgen van armoede voor de economie zijn aanzienlijk, maar nog belangrijker misschien is de doorwerking van de uitgebleven vraag.
whilst the immediate economic consequences of poverty are considerable, the repercussions in terms of lost demand are perhaps even greater.

3.4 inmiddels kunnen we vaststellen dat de ambities van de lissabon strategie niet zijn gerealiseerd.
3.4 it is clear, however, that the ambitions of the lisbon strategy have not been met.

tevens beperkt concurrentiedruk op de productmarkten het doorwerken van de hogere invoerprijzen.
in addition, competitive pressure on product markets limits the passing through of higher import prices