Usted buscó: een gedegen advisering (Neerlandés - Inglés)

wij vinden het een gedegen verhaal.
we find it very sound.

een gedegen en grondig voorbereidend overleg
mature and detailed preparatory study

objectiviteit en een gedegen technisch oordeel;
objectivity and sound technical judgement;

daar moet een gedegen politieke rechtvaardiging voor zijn.
there must be a sound political justification for doing so.

echt een gedegen werkstuk, waarvoor onze gelukwensen.
congratulations on a truly solid piece of work!

a) objectiviteit en een gedegen technisch oordeel;
(a) objectivity and sound technical judgement;

een gedegen ervaring in de praktijk van de bedrijfswereld
solid practical experience in the corporate business world

dit voorstel verdient een gedegen en transparante behandeling.
it deserves proper and transparent treatment.

een en ander was het resultaat van een gedegen raadplegingsproces.
this document was the result of a proper consultation process.

ieder lid van ons team kan terugblikken op een gedegen ervaring.
each member of the team has proven experience.

het is een gedegen verslag geworden waar ik graag even op inga.
it has become a sound report on which i should like to make a brief comment.

een gedegen dekking van deze risico's is absoluut noodzakelijk.
es importante que todos los riesgos estén cubiertos.

de behoefte voor een gedegen datacenterbeveiliging is nooit zo groot geweest.
the need for robust datacenter security has never been greater.

bij deze vaststellingen had de commissie een gedegen advies wel kunnen gebruiken.
these are examples of where there is a real need for consultation.

activiteit e. invoering van een gedegen en alomvattend juridisch en politiek kader
activity e. the establishment of a sound and comprehensive legal and political framework

een doeltreffend terugkeerbeleid is een noodzakelijk onderdeel van een gedegen en geloofwaardig migratiebeleid.
an effective return policy is a necessary component of a well managed and credible policy on migration.

een gedegen coördinatie met behulp van alle beschikbare instrumenten is van groot belang;
the importance of true coordination using all available instruments,

3.6.3 (iii) een gedegen financiering van het europees pact voor gehandicapten
3.6.3 (iii) adequate funding for the european disability pact

--jaarrekeningen en geconsolideerde jaarrekeningen moeten aan een gedegen en doeltreffende accountantscontrole worden onderworpen.
.annual accounts and consolidated accounts must be subject to efficient and thorough auditing.