Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eigen
native
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
gew.
gew.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 gew.
1 % by weight
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
95 gew.−% caseïne
95 % by weight
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% < al2o3 < 45 gew. %
refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic onstructional goods containing, by weight, >7 % but 50 % by weight combined with silica
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
% al2o3, ≥ 93 gew. % sio2
refractory bricks, blocks..., weight >50 % al2o3 and/or sio2: ≥ 93 % silica (sio2)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
90 gew.−%, waarvan ten minste
90 % by weight of which minimum casein content
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remvloeistoffen en dergelijke vloeistoffen met ≤ 70 gew. % aardolie
hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission; not containing or containing < 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous mineral
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en aan wie allah geen licht geeft: voor hem is er gew licht.
and he for whom allah has not appointed light, for him there is no light.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er zijn individuen die waarschijnlijk gebruik maken van de traditionele werkwijze voor het verbeteren gew maken van steroïden.
there's individuals that would probably utilize the more traditional method of enhancing weight making use of steroid drugs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voorwaar, daarin is zeker een teken, maar de meesten van hen waren gew gelovigen.
indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en de zondaren zullen de hel zien en vermoeden dat zij er in moeten gaan, en zij vinden daaruit gew ontvluchting.
and the criminals will see the fire and will be certain that they are to fall therein. and they will not find from it a way elsewhere.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het referentiegeneesmiddel voor methylthioninium chloride proveblue is methylthioninium chloride injection usp 1% gew/vol.
the reference medicine for methylthioninium chloride proveblue is methylthioninium chloride injection usp 1% w/v.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het eiwitgehalte wordt hiermee zelfs verhoogd van 4 naar 5 gew%. na droging wordt okara voornamelijk gebruikt als diervoeder.
the protein content increase even from 4 to 5% in weight. after drying, okara is mainly used in animal feed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar zij loochenden hem, dus vernietigden wij hen. voorwaar, daarin is zeker een teken, maar de meesten van hen waren gew gelovigen.
in response they denied him – we therefore destroyed them; indeed in this is a sign; and most of them were not believers.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. verordening gew+zigd b+ verordening (eeg) nr. 3280/92 (pb nr. l 327 van 13.
1. regulation as last amended by regulation (eec) no 3280/92 (oj no l 327, 13.
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad: