Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en derhalve door unesco beschermd?
and preserved accordingly by unesco?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en derhalve staan we op een kruispunt.
and so we are at a crossroads.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verhoogde alat-waarden en derhalve tot het
in alt elevations and therefore, early discontinuation of
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geen nationaliteit heeft en derhalve staatloos is.
no nationality and is therefore a stateless vessel.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de voorziene regelgeving was onvolledig en derhalve slecht.
the regulation of phone tapping in the council document was incomplete and therefore inadequate.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bij het desorptie-evenwicht is ti = teq en derhalve
at desorption equilibrium ti = teq and therefore
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
bij het desorptie-evenwicht is ti = teq en derhalve maq
at desorption equilibrium ti = teq and therefore maq
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bedrieglijke en derhalve gevaarlijke symboolpolitiek van europese zijde?
is this symbolism, employed by europe, misleading and, therefore, dangerous?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die eenvoudige voorwaarde is volstrekt ontoereikend en derhalve onaanvaardbaar.
this simple condition is quite insufficient, and thus unacceptable.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
een aantal voorstellen is erg eenzijdig en derhalve moeilijk aanvaardbaar.
in light of this situation, we find it difficult to accept a number of unilateral proposals that were put forward.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de europese unie blijft verontrust over de situatie in burundi en derhalve
continuously concerned about the situation in burundi, the european union
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is het eerste rapport van deze aard en derhalve ook uiterst belangrijk.
it is the first report of its type, and is therefore very important.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
afschuring van de kunststofmatrix en derhalve de gevaarlijke stof is echter mogelijk;
abrasion of the plastic matrix and therefore of the hazardous substance, is, however, possible,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(25) het eerste punt werd aanvaard en derhalve werden de vaa-kosten gewijzigd.
(25) as far as the first point is concerned, the claim was accepted and therefore the sg& a expenses regarding these costs were modified.