Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
exacte bedrag tot op twee decimalen nauwkeurig.
exact amount to two decimal places.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het exacte bedrag van deze besparingen is zeer omstreden.
the exact amount of these savings is highly controversial.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het exacte bedrag van materiële schade is nog niet bekend.
the exact amount of property damage is not yet known.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het exacte bedrag hangt af van welke zorgverzekeraar u kiest.
the precise amount depends on the health insurance company you choose.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het exacte bedrag per lid is opgenomen in de onderstaande tabel;
the exact amount for each member is laid down in the table below;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het exacte bedrag hiervan kan, per definitie, niet vooraf worden gespecificeerd.
its exact amount cannot, by definition, be specified in advance.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
op basis van de zojuist gegeven definitie is dit het exacte bedrag aan verliezen.
this is the exact figure corresponding to the definition of losses.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het exacte bedrag dat nodig is opgenomen in onze formule voor een optimale en veilige werkomgeving.
the exact amount required is included in our formula for best and safe working.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het exacte bedrag hangt af van de marktontwikkelingen tot maart 2012 en kan hoger of lager uitvallen.
precise amount will depend on market movements to march 2012 and could be more or less than this amount.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaste pijzen: u betaalt het exacte bedrag uit onze prijslijst. er zijn geen verborgen kosten.
fixed prices: you will have to pay your driver exactly the amount of money specified in your price-list - there are no hidden costs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 exact bedrag tot op twee decimalen nauwkeurig.
1 exact amount to two decimal places.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tweede wijziging was van feitelijke aard en betrof het exacte bedrag van de drie steunmaatregelen genoemd in tabel 3.
the second amendment was of a factual nature and concerned the precise amount of the three aid measures referred to in table 3.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierdoor is de commissie niet in staat om het exacte bedrag van de opbrengsten van de verkoop van de dochterondernemingen te becijferen.
against this background, the commission is not in a position to quantify the exact amount of proceeds from the sale of subsidiaries.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de advocaat kan je vooraf de exacte bedragen vertellen.
your lawyer can tell you the exact amount before you buy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het exacte bedrag dat moet worden terugbetaald en de op de terug te betalen bedragen toe te passen rente moeten door griekenland worden berekend,
the exact recovery amount and the recovery interest to be applied on these amounts have to be calculated by greece,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aluminium aluminium deeltjes hebben het exacte bedrag van de ingrediënten als basis voor de berekening, de grootte van eisen in de 3 mm of minder.
aluminum aluminum particles have the exact amount of ingredients as the basis for calculation, the size requirements in the 3mm or less.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indien u contante (geen cheques aanvaard) betaling gekozen hebt, liefst het exacte bedrag geven. dank bij voorbaat!
if you decide to pay in cash (no cheque), please be so kind as to bring the exact amount.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gezien de latere beoordeling van de verenigbaarheid van de steun hoeft de commissie het exacte bedrag van de steun die is vervat in deze garantie, niet te kwantificeren.
however, on the basis of the later assessment of the compatibility of the aid, the commission does not need to quantify the precise amount of aid included in this guarantee.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ten tweede, mag ik van u weten wat het exacte bedrag is, de kostprijs voor deze preselectie, die door het toedoen van deze mensen geannuleerd moest worden.
secondly, can you tell me the exact cost of these preselection tests which had to be declared invalid thanks to the behaviour of these people?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de lidstaten kunnen de bedragen in nationale munteenheid die uit de omrekening van de bedragen in ecu resulteren afronden, mits het verschil met het exacte bedrag niet groter is dan 10 ecu.
member states may round off the amounts in national currency resulting from the conversion of the amounts in ecu provided such rounding off does not exceed 10 ecu.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: