Usted buscó: expiratiedatum (Neerlandés - Inglés)

expiratiedatum
expiry date

expiratiedatum:
expiration date:

tijd tot expiratiedatum
time to expiration

expiratiedatum van het certificaat
certificate expire date

"heeft migrastick een expiratiedatum ?"
"does migrastick have an expiry date?"

winst-en verliesgrafiek per expiratiedatum
profit and loss graph at expiration

verval- of expiratiedatum van het instrument;
date of maturity or expiration of the instrument;

de twee opties hebben dezelfde uitoefenprijs en expiratiedatum.
the two options have the same strike level and maturity date.

bij de reservering moet u vaak uw creditcardnummer en de expiratiedatum van uw creditcard opgeven.
on making a reservation it is frequently necessary to give details of your credit card number and its validity.

dit verlies treedt op wanneer de prijs van het onderliggende effect gelijk is aan de uitoefenprijs op expiratiedatum.
this loss occurs when the price of the underlying security is equal to the strike price at the expiration date.

opties worden buiten de balans verantwoord vanaf de transactiedatum tot de uitoefen- of expiratiedatum tegen de uitoefenprijs van het onderliggende instrument.
options shall be recognised in off-balance-sheet accounts from the trade date to the exercise or expiry date at the strike price of the underlying instrument.

nemen nota van het belang dat de in de europese unie gevestigde bedrijven aan het bestaan van het arbitrageverdrag hechten, alsmede van hun wens dat het na de expiratiedatum wordt verlengd;
note the importance attached by enterprises established in the european union to the existence of the arbitration convention and their desire that it should be extended beyond its date of expiry;

aanvaarden in beginsel dat het arbitrageverdrag na de expiratiedatum met een nieuwe periode van vijf jaar verlengd wordt en dat het daarna automatisch verlengd wordt met telkens vijf jaar, mits geen van de verdragsluitende staten zich daartegen verzet;
agree in principle that the arbitration convention should be extended for a further period of five years from the date of its expiry and that after the end of that period it should automatically be extended for further periods of five years at a time provided that no contracting state objects;

de deviezenpositie wordt beïnvloed door de dagelijkse variatiemarge voor opties met het karakter van futures, door een afwaardering van de optiepremie aan het eind van het jaar, door de onderliggende handel op de uitoefendatum of, op de expiratiedatum, door de optiepremie.
the currency position shall be affected by the daily variation margin for future-style options, by any year-end write-down of the option premium, by the underlying trade at exercise date or, at the expiry date, by the option premium.

indien de optie niet wordt uitgeoefend, wordt het bedrag van de optiepremie, aangepast op basis van ongerealiseerde verliezen aan het eind van het voorgaande jaar, opgenomen in de winst- en verliesrekening na te zijn omgerekend tegen de op de expiratiedatum beschikbare wisselkoers.
if the option is not exercised, the option premium amount, adjusted on the basis of previous year-end unrealised losses, shall be taken to the profit and loss account translated at the exchange rate available on the expiry date.