De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de driehoek en de fakkel staan voor vrijheid en nationale eenheid.
it is closely related to american ("anhinga anhinga"), african ("anhinga rufa"), and oriental ("anhinga melanogster") darters.
feit is dat we in een overgangsjaar zitten, waarin onze instellingen de fakkel zullen overdragen.
we are aware that this is a transition year and that our institutions are due to pass the baton on to their successors.
haar broer was al lang geleden verdwenen en brianna had de militaire fakkel van haar familie overgenomen.
with her brother going missing long ago, it was left to brianna to take up the family's military torch.
misschien zal ik daarvan een fakkel bij jullie brengen of zal ik bij het vuur leiding vinden."
maybe i will bring you a brand from it, or find some guidance at the fire.’
* voor het eerst werd de olympische vlam aangestoken na een estafette met de olympische fakkel vanuit olympia, griekenland.
=== torch relay===the 1936 summer olympics torch relay was the first of its kind, following on from the reintroduction of the olympic flame at the 1928 games.
“ten slotte — het laatste maar niet het minste — de revolutionaire fakkel naar europa kunnen dragen.
"last but not least carry the revolutionary conflagration into europe.
dat gedicht beschrijft hoe cupido's liefde (voorgesteld als een brandende fakkel) wordt gestolen door de nimfen.
the result of the torch being dumped in the fountain goes beyond expected outcome which is the act of being satisfied by limited love.
niet revolutie “op zich zelf”, maar fakkel, les, slechts voorbeeld, slechts eerste stap, slechts schakel!
not a revolution “in and of itself” but a torch, a lesson, an example only, a first step only, only a link!