Usted buscó: feitenrechter (Neerlandés - Inglés)

beginsel van de vrije bewijswaardering door de feitenrechter
principle of judicial freedom in weighing evidence

al naargelang de lidstaat kan de rechter die de tenlastelegging op algemene wijze toetst en die de procedure van nietigheidsgronden zuivert, een ad hoc – rechter of de feitenrechter zijn.
depending on the member state, the court exercising the committal review function may be an ad hoc court or the trial court itself.

om ervoor te zorgen dat het onderzoek van het europees openbaar ministerie efficiënt verloopt, zal bewijs dat op rechtmatige wijze in één lidstaat is verkregen, ontvankelijk zijn voor alle feitenrechters, in alle lidstaten.
in order to guarantee the efficiency of the european public prosecutor's office's investigations, evidence gathered lawfully in one member state shall be admissible in the trial courts of all member states.