Usted buscó: felicitaties aan de orde (Neerlandés - Inglés)

mijn felicitaties aan de rapporteur.
i congratulate the rapporteur.

(lt) mijn felicitaties aan de rapporteur.
(lt) my congratulations to the rapporteur.

nogmaals mijn felicitaties aan de rapporteur.
i congratulate the rapporteur once more.

nogmaals mijn felicitaties aan de rapporteur!
congratulations once again to the rapporteur!

mijn felicitaties aan iedereen.
congratulations to everybody.

mijn felicitaties aan de rapporteurs voor hun werk.
congratulations to the rapporteurs on their work.

mijn felicitaties aan u allen.
congratulations to all of you.

mijn felicitaties aan de rapporteurs en aan de commissie.
my congratulations to the rapporteurs and to the commission.

onze welgemeende felicitaties aan allen.
congratulations to all of you.

dank u wel, voorzitter, en felicitaties aan de rapporteur.
thank you, mr president, and my congratulations to the rapporteur.

mijnheer de voorzitter, mijn felicitaties aan de heer schwaiger.
mr president, i would like to congratulate mr schwaiger.

nogmaals, felicitaties aan rapporteur florenz.
i should once again like to congratulate mr florenz.

hartelijk bedankt, en nog eens de felicitaties aan de commissaris.
thank you very much, and best wishes again to the commissioner.

mijn felicitaties aan de heer sousa pinto en de heer turco.
i congratulate mr sousa pinto and mr turco.

ik sluit mij aan bij uw felicitaties aan de bevolking van wales.
i would endorse your congratulations to the welsh.

mijn felicitaties aan de rapporteur en de overige deelnemers in de bemiddeling.
my congratulations to the rapporteur and the other participants in the conciliation procedure.

mijnheer de voorzitter, mijn felicitaties aan de rapporteur voor zijn uitstekende werk.
on behalf of the alde group. - mr president, congratulations to the rapporteur on his excellent report.

mijnheer de voorzitter, mijn felicitaties aan de heer collins voor zijn voortreffelijke verslag.
mr president, i wish to convey to mr collins my congratulations on the presentation of an excellent report.

mijnheer de voorzitter, mijn felicitaties aan de commissie. dit is immers het resultaat van haar volharding en haar geloof in iets dat nooit eerder aan de orde is gesteld.
mr president, i would like to congratulate the commission because this is the result of perseverance and of having believed in something which had never before been dealt with.