Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in februari 1840 werd lermontov opnieuw verbannen omdat hij geduelleerd had met de zoon van de franse ambassadeur in sint-petersburg.
in early 1840 lermontov insulted one of these men, ernest de barante, the son of the french ambassador, in the presence of shcherbatova.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
--„goed, jonkman! zeer goed,” hernam de tréville, „wij kennen die manieren; ik kwam te _parijs_ met vier kronen in den zak, en ik zou geduelleerd hebben met ieder, die mij had durven zeggen, dat ik niet in staat was het louvre te koopen.”
"oh, that’s very well, young man," continued m. de treville, "that’s all very well. i know these airs; i myself came to paris with four crowns in my purse, and would have fought with anyone who dared to tell me i was not in a condition to purchase the louvre."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible