Usted buscó: geen onzin (Neerlandés - Inglés)

onzin
nonsense

zeg geen onzin!
don't speak nonsense!

waarin je geen onzin hoort.
hearing there no babble;

maar neen, het is ditmaal geen onzin!
but no. it was not nonsense.

zij horen daar geen onzin en geen leugens.
in which they shall neither hear lewd talk, nor any lie.

(let op: dit is geen onzin of reclame!)
(attention: this is not bull shit or advertising!)

zij horen daarin geen onzin en geen zondigheid.
no laghw (dirty, false, evil vain talk) will they hear therein, nor any sinful speech (like backbiting, etc.).

praat geen onzin, je weet dat dat onmogelijk is.
don't talk nonsense, you know that's impossible.

zij horen daarin geen onzin, maar alleen: vrede!
therein they will not hear vain talk, but only ‘peace!’

maar gezien vanuit het perspectief van het project is het geen onzin.
but, seen from the perspective of the project, it does not seem like nonsense.

zij reiken daar elkaar een beker aan waarbij geen onzin en geen zondigheid is.
in it, they accept cups from each other, in which is neither any lewdness nor any sin.

dit is een onzinnige vraag; maar om de optimale distributie vragen is geen onzin.
this is a nonsensical question; but to ask for the optimum distribution is not nonsense.

wij willen geen onzin meer horen over de status van brits onderdaan van mijn kiezers, die niet zou worden beïnvloed.
let us hear no more nonsense about the status of my constituents as british subjects being unaffected.

" daarop antwoordde de morgan "jouw zinsnede 'mijn kopie is niet van mij' is geen onzin.
de morgan replied,:your phrase 'my copy is not mine' is not a bull.

3 het oproepen van mensen om de auto wat vaker te laten staan om zo de luchtvervuiling tegen te gaan is geen onzin, maar wel een afleidingsmanoeuvre.
3 calling people to drive less to fight the air pollution is not nonsense, but it’s also a good way to distract people’s attention.

u zult zien, mijnheer de commissaris, dat de mensen van het center for reproductive rights dat dit onderzoek heeft verricht, absoluut geen onzin uitkramen, geen dingen uitvinden.
you will see, commissioner, that absolutely nothing of what the people of the centre for reproductive rights, which carried out this investigation, are saying is either nonsense or invented.