Usted buscó: gefêteerd (Neerlandés - Inglés)

elke belangrijke persoon moet regelmatig gefêteerd worden om zaken te kunnen doen.
every important person must regularly are celebrated for doing business.

in plaats van hem in de boeien te slaan, wordt hij gefêteerd op champagne in brussel en parijs.
instead of handcuffs he gets champagne in brussels and paris.

in zijn laatste levensjaar werd schmidt gefêteerd als de grootste levende componist van de ostmark, de naam die de nazi's gaven aan het door hen ingelijfde oostenrijk.
in the last year of his life austria was brought into the german reich by the anschluss, and schmidt was fêted by the nazi authorities as the greatest living composer of the so-called ostmark.

de ieren moeten hopen dat mr. kenny de onschuldige kinderen die hij niet zo lang geleden verdedigde niet in de steek laat, nu hij gefêteerd wordt door degenen die hen genadeloos misbruikten en uitpersten.
the irish people must hope that mr kenny will not abandon the innocent children that he defended not long ago, as he is feted by those who abused and crushed them mercilessly.

in het leveren van prestaties waarmee wij onze waarde willen bewijzen, waarvoor wij geprezen en gefêteerd willen worden, geven wij, mensen, uitdrukking aan die behoefte om behulpzaam te zijn.
in contributing performances with which we want to prove our value, for which we want to be praised and want to be fêted, we, human beings, express that need to be helpful.

ik sluit me aan bij onze gefêteerde rapporteur, de heer cashman, die van mening is dat deze kwestie zichzelf verder zal ontwikkelen.
i share the opinion of our rapporteur, mr cashman, who is to be congratulated. he says that this is something that will develop by itself.