Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
niettemin zullen de geprojecteerde krachtigere binnenlandse vraag in de opkomende markten en
overall , after having reached 5.7% in 2007 , annual growth in world real gdp outside the euro area is projected to slow to 4.6% in 2008 but to recover gradually in 2009 . growth in the euro area 's external export markets is projected to slow down from 6.2% in 2007 to 5.5% in 2008 , before recovering to 6.2% in 2009 .
de heer christophersen benadrukte ook, dat de geprojecteerde vermindering van de begrotingstekorten onvoldoende is.
mr christophersen also stressed that the projected reduction in budget deficits is insufficient.
vooruitkijkend, blijft de geprojecteerde inflatie gedurende enige tijd door dergelijke prijsdruk beinvloed worden.
looking ahead, projected inflation continues to be affected for some time by such pressures.
dankzij geprojecteerde capacitieve touchscreen-technologie biedt de et2300 uitmuntende nauwkeurigheid, vlotte touch-besturing biedend via windows 8.
with projected capacitive touch screen technology, the et2300 provides outstanding accuracy, offering smooth touch control through windows 8.