Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
voor zover wij weten wordt deze gevangenisstaat bestuurd volgens de ergste stalinistische traditie, en dat uit zich in hongersnoden, terreur en indoctrinatie.
this prison state is, as far as we can tell, run in the worst stalinist tradition, with starvation, terror and indoctrination.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
europese bedrijven buiten op cynische wijze het arbeidspotentieel van die gevangenisstaat uit, die verworden is tot één groot dwangarbeiderskamp waar zelfs het begrip burger zijn betekenis heeft verloren!
surely european businesses are cynically exploiting the workforce in this prison-state, which has become a general labour camp, where the concept of citizenship no longer applies?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: