Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lokale gezondheidsnetwerken
community health network
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
faciliteren van nauwere samenwerking met de openbare gezondheidsnetwerken.
facilitate closer cooperation with the public health networks.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verbetering en modernisering van gezondheidsnetwerken door de ontwikkeling van betrekkingen tussen ziekenhuizen, het gebruik van afstandsdiagnose en het oprichten van gemeenschappelijke gegevensbanken;
improve and modernise health networks, through the development of links between hospitals, the use of remote diagnosis and the creation of joint databases;
h) verbetering en modernisering van gezondheidsnetwerken door de ontwikkeling van betrekkingen tussen ziekenhuizen, het gebruik van afstandsdiagnose en het oprichten van gemeenschappelijke gegevensbanken;
(h) improve and modernise health networks, through the development of links between hospitals, the use of remote diagnosis and the creation of joint databases;
op regionaal niveau moet de eu nauwere netwerken tussen de buurlanden bevorderen en de oprichting aanmoedigen van regionale gezondheidsnetwerken zoals het netwerk van de noordelijke dimensie en het zuidoost-europese gezondheidsnetwerk.
at regional level, the eu should promote closer networking among neighbours and foster the establishment of regional health networks such as the northern dimension and the south-east europe health network.
het opzetten en het beheren van systemen voor gezondheidsmonitoring en surveillance waarin de werkzaamheden van de bestaande communautaire gezondheidsnetwerken, onder meer het netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten, geïntegreerd worden de toepassing van een systeem voor gezondheidsbewaking;
developing and operating a health monitoring and surveillance systems which would incorporate the work of existing community networks in the field of public health, including the epidemiological surveillance network;
1.4 een gezonde en goed verzorgde bevolking in de 21e eeuw vereist de inzet van systeemtechnieken om de gezondheidszorg aan te passen aan de veranderende behoeften en om lokale, regionale, nationale en wereldwijde it-gezondheidsnetwerken met elkaar te verbinden.
1.4 for a healthy and well cared for population in the 21st century we need systems engineering approaches that redesign care practices in line with changing needs and integrate local, regional, national, and global health it networks.