Usted buscó: goed inzien (Neerlandés - Inglés)

dat is iets dat wij goed moeten inzien.
we must recognise that.

ten tweede moeten wij goed inzien welke risico's een moratorium inhoudt.
secondly, we must carefully weigh up the risks of a moratorium.

wanneer we het over de interne markt voor 1999 hebben, moeten we goed inzien welke kansen die inhoudt.
when we are speaking about the single market in 1999, we must include all the opportunities that arise as a result.

dat is mijns inziens een goed teken.
these are good signs, i feel.

beide amendementen zijn ons inziens goed doordacht.
both amendments seem well-considered.

de workshops zijn mijns inziens goed bedoeld en nuttig.
the outreach program, program that is used to reach the people, through schools and so on, are very good, useful and necessary.

mijns inziens moet men de dingen goed uit elkaar houden.
i think that distinction needs to be made.

wij dachten dat wij vandaag een balans zouden krijgen en wij zijn dan ook enigszins teleurgesteld, evenals een aantal marktdeelnemers trouwens, die heel goed inzien dat op dit gebied zelfregulering niet volstaat.
we are now awaiting the assessment of this and we are quite disappointed, just like a number of stakeholders in the market who can clearly see that self-regulation is not enough in this area.

wat betreft de marginale-kostenheffingen is er mijns inziens goed bemiddeld.
where the marginal cost charges are concerned, i also think this is a good conciliation.

we moeten namelijk goed inzien dat bepaalde europese beleidslijnen - waar onze vergadering solidair mee is -, met name de landbouwrestituties of de structuurfondsen, fraude bijzonder sterk in de hand werken.
we have to realise that certain european policies that are supported by parliament, particularly those involving agricultural refunds or the structural funds, generate fraud just as surely as clouds bring rain.

dit is mijn inziens een goede zaak.
that is a good thing, in my view.