Usted buscó: graag ontvang ik een ontvangstbevestiging... (Neerlandés - Inglés)

graag ontvang ik een ontvangstbevestiging van u
i would like to receive a confirmation of receipt from you

graag ontvang ik van u:
please send me:

graag ontvang ik de invision nieuwsbrief.
i would like to receive the invision newsletter.

hoe ontvang ik een kopie van mijn factuur?
how do i obtain a copy of my invoice?

hoe ontvang ik een offerte?
how can i request a quotation?

wanneer ontvang ik een bevestiging van mijn boeking?
when do i receive a confirmation that my booking is confirmed?

mag ik een foto van u maken?
may i take your picture?

hoe ontvang ik een sms ter bevestiging van de reservering?
how can i receive a confirmation of my reservation via sms?

ontvang ik een diploma aan het einde van mijn cursus?
will i receive a certificate at the end of my course?

u krijgt tenslotte een ontvangstbevestiging van uw bestelling.
you will receive an order confirmation.

graag ontvangen wij van u een offert van 375 stuks
we would like to receive a sacrifice of 375 pieces

ontvang ik een ticket per post of per e-mail?
will i receive a ticket in the post or by email?

graag ontvangen wij van u een debet factuur over 10 stuks
we would like to receive a debit invoice from you

4. wanneer ontvang ik een bevestiging als ik gereserveerd heb?
4. once booked, when do we receive confirmation?

wanneer ontvang ik een vervangend product en hoe wordt dat verzonden?
when will i receive my replacement product, and how will it be shipped?

de commissie houdt bij of het invoerende land een ontvangstbevestiging van de kennisgeving stuurt.
the commission follows up notifications in cases where there is no acknowledgement of receipt from the importing country.

daarop verwacht ik een antwoord van u, mevrouw de voorzitter, resp. van de heer hänsch.
here i expect an answer from you, madam president, or from mr hänsch.

deze week ontvang ik een delegatie van de calmac-vakbonden en die zal op woensdag een gesprek hebben met de commissaris voor vervoer.
this week i will be welcoming a delegation representing the calmac trade unions to the european parliament, who will be meeting the transport commissioner on wednesday.

de laatste bevoegde autoriteit van doorvoer in de gemeenschap zendt de kennisgever onmiddellijk een ontvangstbevestiging van de kennisgeving.
the last competent authority of transit within the community shall promptly inform the notifier of receipt of the notification.

zelf ontvang ik faxen en heb ik een aantal gesprekken over deze zaken gevoerd met de verantwoordelijk minister, de heer nick brown.
i personally receive faxes and i have had a number of conversations with the relevant minister, mr nick brown, on these issues.