De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
groenvoeder
green fodder
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
groenvoeder [3];
forage [3],
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bij wijze van uitzondering is het in lid 1 vastgestelde verbod niet van toepassing op groenvoeder en stro:
by way of derogation, the prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to forage and straw, if
de lidstaten verbieden het in de handel brengen van voeder, groenvoeder, hooi en stro uit het beschermingsgebied.
member state shall ensure that the placing on the market of feed, forage, hay and straw originating in the protection zone shall be prohibited.
bij wijze van uitzondering is het in lid 1 vastgestelde verbod niet van toepassing op voeder, groenvoeder, hooi en stro dat:
by way of derogation, the prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to feed, forage, hay and straw:
daartoe heeft het gewest voor een bepaalde periode een degressieve steun ingevoerd voor de verkoop van in het gewest zelf geproduceerd groenvoeder aan de veehouders aldaar die voor de produktie van veevoeder cooeperaties hebben gevormd.
to that end the region provided for the grant of degressive aids, subject to a time limit, for the sale of animal feed by stockfarmers in the region who were members of cooperatives producing animal feed from fodder produced in the region.
het voorschrift beschrijft de methode voor de bepaling van het gehalte aan nicarbasin in diervoeders , concentraten en voormengels , die niet meer dan 5 % gedroogd groenvoeder bevatten .
the method makes it possible to determine the quantity of nicarbazin in feedingstuffs, concentrates and premixes containing not more than 5 % grassmeal.
houdende goedkeuring van een italiaans programma voor behandeling en afzet van voedergranen en groenvoeder overeenkomstig verordening (eeg) nr. 355/77 van de raad
approving an italian programme on the treatment and marketing of feed grains and green fodder pursuant to council regulation (eec) no 355/77
2. voor de met een asterisk gemerkte rassen geldt de in lid 1 bedoelde machtiging slechts voor zover het zaaizaad betreft dat niet bestemd is voor de teelt van voedergewassen (groenvoeder).
2. in the case of varieties of maize where an asterisk appears, the authorization given in paragraph 1 is valid only in so far as their seeds are not intended for fodder production (green fodder).
het door de italiaanse regering overeenkomstig verordening (eeg) nr. 355/77 op 18 december 1986 medegedeelde programma voor de sector voedergranen en groenvoeder wordt goedgekeurd.
the programme for the feed grain and the green fodder sector forwarded by the italian government pursuant to regulation (eec) no 355/77 on 18 december 1986 is hereby approved.
* b . slachtafvallen : * i . van paarden , van ezels , van muildieren of van muilezels * ex ii . van runderen of van varkens , andere dan huisdieren * ex iii . andere , met uitzondering van slachtafvallen van schapen , niet * bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische produkten 02.04 * ander vlees en andere eetbare slachtafvallen , vers , gekoeld of bevroren 02.06 * vlees en eetbare slachtafvallen van alle soorten ( met uitzondering van levers * van pluimvee ) , gezouten , gepekeld , gedroogd of gerookt : * c . andere : * ex ii . overige , met uitzondering van vlees en eetbare slachtafvallen van * schapen , van huisdieren 04.05 * vogeleieren en eigeel , vers , gedroogd of op andere wijze verduurzaamd , al * dan niet met toegevoegde suiker : * a . vogeleieren in de schaal , vers of verduurzaamd : * ii . andere eieren * b . vogeleieren uit de schaal en eigeel : * ii . andere 05.04 * darmen , blazen en magen , van dieren , andere dan die van vissen , in hun * geheel of in stukken ex 05.15 b * produkten van dierlijke oorsprong , elders genoemd noch elders onder * begrepen ; dode dieren van de soorten bedoeld bij hoofdstuk 1 , niet geschikt * voor menselijke consumptie ex 07.05 * gedroogde zaden van peulvruchten , ook indien gepeld ( spliterwten enz . ) , * met uitzondering van die welke bestemd zijn voor zaaidoeleinden ex 07.06 * aardperen , bataten ( zoete aardappelen ) en andere dergelijke produkten met * hoog gehalte aan inuline , ook indien gedroogd of in stukken ; merg van * de sagopalm nr . van het ge - meenschappelijk * omschrijving douanetarief ex 08.01 * dadels , manga's , advokaten , guaves en mangistans , kokosnoten , paranoten * en cashewnoten , vers of gedroogd , al dan niet in de dop , schil of schaal ex hoofdstuk 9 * thee en specerijen , met uitzondering van maté 11.03 * meel van zaden van peulvruchten bedoeld bij post 07.05 11.04 * meel van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8 11.08 b * inuline 12.07 * planten , plantendelen , zaden en vruchten , hoofdzakelijk gebruikt in de * reukwerkindustrie , in de geneeskunde of voor insekten - of parasieten - * bestrijding of voor dergelijke doeleinden , vers of gedroogd , ook indien * gesneden , gebroken of in poeder 12.08 * sint-jansbrood , vers of gedroogd , ook indien gebroken of in poeder ; * vruchtepitten en plantaardige produkten , hoofdzakelijk gebruikt voor mense - * lijke voeding , elders genoemd noch elders onder begrepen 12.09 * stro en kaf van graangewassen , onbewerkt , ook indien gehakt ex 12.10 * voederbieten , voederrapen , voederwortels ; hooi , luzerne , hanekammetjes * ( esparcette ) , klaver , voederkool , lupine , wikke en andere dergelijke voeder - * gewassen , met uitzondering van gedroogd meel van groenvoeder ex 15.02 * ruw of gesmolten geitevet , premier jus ( oleostock ) daaronder begrepen 15.03 * varkensstearine , oleostearine , spekolie en oleomargarine , niet geëmulgeerd , * niet vermengd en niet anderszins bereid ex 16.01 * worst van alle soorten , van vlees , van slachtafvallen of van bloed , met * uitzondering van die welke vlees of slachtafvallen van varkens , runderen * of schapen bevat ex 16.02 * andere bereidingen en conserven , van vlees of van slachtafvallen : * ex a . van levers , andere dan van varkens , runderen of schapen * ex b . andere , met uitzondering van die welke vlees of slachtafvallen van * pluimvee , van varkens , van runderen of van schapen , van huisdieren * bevatten 16.03 * vleesextracten en vleessappen 18.01 * cacaobonen , ook indien gebroken , al dan niet gebrand 18.02 * cacaodoppen , cacaoschillen , cacaovliezen en andere afvallen van cacao 22.07 * appeldrank , peredrank , honigdrank en andere gegiste dranken 23.01 a * meel en poeder van vlees en van slachtafvallen , ongeschikt voor menselijke * consumptie ; kanen ex 23.02 * zemelen , slijpsel en andere resten van het zeven , van het malen of van * andere bewerkingen van peulgroenten ex 23.03 * bostel ( brouwerij-afval ) ; afvallen van branderijen ; afvallen van zetmeel - * fabrieken en dergelijke afvallen 23.06 * plantaardige produkten van de soorten , welke worden gebruikt als voedsel * voor dieren , elders genoemd noch elders onder begrepen : * ex a . eikels , wilde kastanjes en droesem van fruit ( persresiduen ) , met * uitzondering van droesem van druiven * b . andere 23.07 * veevoeder , samengesteld met melasse of met suiker en ander bereid voedsel * voor dieren ; andere preparaten , gebezigd voor het voederen van dieren * ( veevoedersupplementen , enz . ) : * a . visperswater van vis of van walvis , ook indien ingedampt tot poeder * ( " fishsolubles " ) * ex b . andere , met uitzondering van die welke een of meer van de volgende * produkten bevatten : glucose ( druivesuiker ) , glucosestroop bedoeld bij * de posten 17.02 b en 17.05 b , zetmeel en zuivelprodukten , ook indien * vermengd met andere produkten ( 1 ) : ( 1 ) onder zuivelprodukten in de zin van onderverdeling ex 23.07 b worden verstaan de produkten , die behoren tot de posten 04.01 , 04.02 , 04.03 , 04.04 en de onderverdelingen 17.02 a en 17.05 a .
>pic file= "t0011120">