Usted buscó: handsfree (Neerlandés - Inglés)

handsfree
hands-free

handsfree set
hands-free set

handsfree microfoon
hands-free speakerphone

handsfree-telefoon
hands-free telephone set

handsfree mobiele telefoons
hands-free mobile telephones

u mag handsfree bellen.
you can call by using handsfree.

een eenvoudige oplossing is om een handsfree set.
a simple solution is to get a hands free set.

handsfree mobiele telefoons (zonder kabel)
hands-free mobile telephones (wireless)

het geluid van de handsfree carkit zal verlopen via de speakers in de auto.
you will hear the sound through the speakers of the stereo.

op kantoor? handsfree in de auto? op het strand tijdens uw vakantie?
at your office? hands free in your car? at the beach on your holiday?

- u mag handsfree bellen tijdens het rijden maar het is niet aan te raden op deze wegen
- you can talk on the phone by using the hands-free option while driving but on these roads it is still not recommended to do so

goed: een handsfree mobiele telefoon die geïnstalleerd is overeenkomstig alle geldende normen, regels en instructies van de fabrikant.
good: a hands-free mobile phone fitted fully in accordance with all required standards, regulations and manufacturers’ instructions.

het aangegeven tarief is gebaseerd op de uitbouw van een handsfree carkit in de directe omgeving van naarden ( 20km).
the price is based on the removal in our workshop.

voor handsfree communicatiesystemen waarbij de bestuurder zich vóór gebruik met bepaalde apparatuur moet uitrusten, geldt als specifieke aanbeveling dat hij dit dient te doen alvorens het voertuig in beweging is.
a specific recommendation is that if drivers need to equip themselves before using a hands-free communication system, they should be instructed to do so while the vehicle is not in motion.

de nieuwe parkeerassistentie laat u automatisch een lijst van parkeerplaatsen zien zodra u binnen een straal van 1 km van uw bestemming komt: u hoeft dus niet op zoek naar een parkeerplaats in de omgeving. handsfree telefoneren
the new parking assistance feature automatically shows a list of parking spaces when you are within 1km of your destination: so you don’t have to search for a nearby car park.

4.2 het lijkt het comité noodzakelijk dat de commissie in artikel 1 van de ontwerprichtlijn andere grensoverschrijdende overtredingen toevoegt, bijvoorbeeld niet handsfree bellen, negeren van inhaalverboden en rijden onder invloed van drugs.
4.2 the committee feels that, in article 1 of the draft directive, the commission should add other cross-border offences, for instance, the use of a non-hands-free telephone while driving, failure to comply with overtaking bans and driving under the influence of drugs.

u kunt digitale muziek in stereo streamen tot op 10 meter afstand van uw laptop of bluetooth®-apparaten met stereogeluid (a2dp) en handsfree-profielen.
you can stream stereo, digital music from up to 10 m (33 feet) away from your laptop or bluetooth®-enabled devices with stereo audio (a2dp) and handsfree profiles.

het comité wil er de aandacht op vestigen dat het mobiel bellen in auto's gevaar voor de verkeersveiligheid oplevert, in ieder geval voor zover het niet "handsfree" gebeurt.
the committee would draw attention to the dangers of using mobile phones in cars, and most certainly where a handsfree kit is not used.

goed: instructies voor een mobiele telefoon waarin vermeld is dat de hoorn niet bestemd is om te worden gebruikt in een bewegend voertuig (als het voertuig in beweging is, wordt de hoorn uitgeschakeld en wordt overgeschakeld op een handsfree microfoon/luidspreker).
good: instructions for a mobile phone which states that the hand-set is not intended for use in a moving vehicle (and the hand-set is disabled and switches to hands free microphone/speaker when the vehicle is in motion).