Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
leren omgaan met geld
practice money usage
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het omgaan met de passagiers
passenger handling:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
het omgaan met mensenmassa's
crowd control.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
het omgaan met multifunctionaliteit bij eol
dealing with multi-functionality in end-of-life situations
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het omgaan met onverwachte gebeurtenissen;
dealing with unexpected occurrences;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het omgaan met grote groepen mensen
crowd-management training
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
efficiënt in het omgaan met grote volumes
efficiency in handling large volumes
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
groenboek over het omgaan met bewijs (2006)
green paper on handling of evidence (2006)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bijlage v: het omgaan met multifunctionaliteit bij eol
annex v. dealing with multi-functionality in end-of-life situations
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het omgaan met multifunctionaliteit in geval van recycling
dealing with multi-functionality in recycling situations
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wees voorzichtig bij het omgaan met de vaccin bereiding.
care should be taken when handling the vaccine preparation.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ze bestaan uit de drie basisdisciplines van het omgaan met:
they consist of the three basic disciplines of dealing with:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaardigheden bieden voor het omgaan met de man-vrouwproblematiek.
to provide skills in dealing with gender issues.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de belangrijkste regels voor het omgaan met dart vluchten zijn:
the most important rules for handling dart flights are:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antwoord: het omgaan met boosheid is een belangrijk onderwerp.
answer: handling anger is an important life skill. christian counselors report that 50 percent of people who come in for counseling have problems dealing with anger.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en vergemakkelijkt het omgaan met het verzoek van de bevoegde nationale
and facilitate dealing with the request by the competent national
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het omgaan met buitenlandse rechtsstelsels maakt grensoverschrijdende transacties complexer.
dealing with foreign laws adds complexity to cross-border transactions.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regeling procedure inzake het omgaan met een vermoeden van een misstand
whistle-blowers' order
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
de geest is een mechanisme voor het omgaan met beelden zoals deze.
the mind is a mechanism for dealing with images like this.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het omgaan met en het verzorgen van dieren voorafgaand aan de fixatie;
the handling and care of animals before they are restrained;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: