De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
idem dito.
idem dito.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
idem
idem
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
idem.
ibid.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
idem idem
as above as above as above as above
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
idem dito voor de bouwsector.
the same applies to the constructions sector.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de vorige spreker idem dito.
the last speaker did too.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
idem idem idem idem
as above
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
een vervoerbeleid is er niet, industriebeleid idem dito.
the same thing applies to transport policy and as for an industrial policy, we simply have none.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
idem dito voor het statuut van de onderlinge waarborgmaatschappijen;
do the same as regards a european statute for mutual societies;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
idem dito voor gemeenten die met het beheer van kustgebieden zijn belast.
it is therefore very important to ensure that more information is targeted at schools and local authorities responsible for managing coastal areas.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
idem dito zouden vrouwen acties kunnen ondernemen op het gebied van milieubescherming.
care of the local environment is another area in which schemes could be developed by women.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle gewone mensen hebben natuurlijke vaders en moeders - profeten idem dito.
all ordinary men have natural fathers and mothers - prophets included.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de aanwezigen zijn gemeld van a tot en met k, en op de tweede pagina idem dito.
the members present are shown from a to k and the next page is the same.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
het blok zelf draaide al op de testbank, met uitstekende resultaten en idem dito, veelbelovende vooruitzichten.
the engine itself was working on the test-stand, with excellent results and also with excellent prospects.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5.7 idem dito voor de effectenmarkten die zich hebben ontwikkeld doordat ongelooflijk grote hoeveelheden werden verhandeld.
5.7 similar comments can be made about the securities markets, which have developed thanks to dizzying volumes of transactions.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
idem dito voor de sociale partners die zich dikwijls in diverse landen inzetten voor structuren en initiatieven van de sociale economie.
similarly, the social partners are also often active in several countries, promoting social economy structures and initiatives.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de buurman die naast ons in een kamer zit is van indische afkomst, heeft een lange grijze baard en idem dito haar.
the person that occupies the room next to us is an indian type of guy, with a long grey beard and idem hair.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) idem dito voor digital rights management (management van numerieke rechten) en de overheidsinformatierichtlijn;
d) as well as digital rights management and the public sector information directive;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle gewone mensen hebben natuurlijke vaders en moeders - profeten idem dito. er kan slechts één reden zijn waarom jezus geen menselijke vader had.
all ordinary men have natural fathers and mothers - prophets included. there can be only one reason why jesus had no human father.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.4 idem dito voor de in het commissievoorstel geformuleerde bindende voorschriften voor de samenwerking tussen de groepen die de voorgestelde verordening in de regio's moeten gaan toepassen.
3.4 the same is true for the mandatory rules laid down in the commission proposal for collaboration between groups responsible for regional implementation.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: