De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
betreffende de rechten bij invoer in de gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 van ijsbergsla uit spanje en portugal de commissie van de europese
on duties applicable in the community as constituted at 31 december 1985 to iceberg lettuce from spain and portugal
kropsla, met uitzondering van „ijsbergsla”, en bindsla, met uitzondering van „gem-sla”
head lettuces (excluding crisphead and “iceberg” type lettuces) and cos or romaine lettuces (excluding “little gem” type lettuces)
zo wordt flink bespaard op verpakkingskosten. nu is het namelijk nog zo dat 95 procent van de ijsbergsla met de hand wordt verpakt. automatisering van dit proces is daarnaast met het oog op hygiëne en voedselveiligheid een verbetering.
because of this there is a considerable saving on packing costs, since up till now 95 per cent of the iceberg lattuce is hand packed. moreover automation of this process is an improvement in respect of hygiene and food safety.
houdende vaststelling van een maximum en instelling van communautair toezicht op de invoer van ijsbergsla van oorsprong uit de acs-staten of uit de landen en gebieden overzee (1988) de commissie van de europese
establishing a ceiling and community surveillance for imports of iceberg lettuce originating in the african, caribbean and pacific states or in the overseas countries and territories (1988)
1.2.3 // // // // // vollegrondsteelt // glasteelt // // // // kropsla, met uitzondering van ijsbergsla // 150 g // 100 g // ijsbergsla // 300 g // 200 g // krulandijvie en andijvie // 200 g // 150 g // // //
1.2.3 // // // // // open-grown // grown under protection // // // // lettuces (excluding (iceberg) type) // 150 g // 100 g // crisphead lettuces (iceberg) // 300 g // 200 g // curled-leaved endives and broad-leaved (batavian) endives // 200 g // 150 g // // //