Usted buscó: indien u akkoord kan gaan met (Neerlandés - Inglés)

indien u akkoord gaat met deze offerte
if you agree with my request

gepaard kan gaan met een
atazanavir which may be

om de reservering te maken moet u akkoord gaan met alle voorwaarden!
in order to finalize your booking you have to agree with terms and conditions

tot slot laat hij weten dat hij niet akkoord kan gaan met de wijzigingsvoorstellen.
to conclude, he declared that he was unable to accept the amendments that had been tabled.

samenvoegsimulatie is voltooid. controleer of u akkoord kunt gaan met de voorgestelde handelingen.
simulated merge complete: check if you agree with the proposed operations.

indien u akkoord gaat met de offerte, krijgt u de vertaling aangeleverd binnen de afgesproken termijn.
in case you agree to the quotation, it is guaranteed to deliver the text within the settled deadline.

indien u akkoord gaat met dergelijke aanvullende voorwaarden, zullen ze met deze verwijzing deel uitmaken van deze gebruiksvoorwaarden.
if you agree to such additional terms and conditions, these will be made a part of these terms of use by this reference.

alle velden moeten worden ingevuld. tevens dient u akkoord te gaan met de veilingvoorwaarden.
all fields are required and you also have to accept the terms and conditions.

het zou heel vriendelijk zijn van de rapporteur als hij hiermee akkoord kan gaan.
it would be very gracious of the rapporteur if he would accept that.

verder is mij gevraagd of ik met een wto-initiatief akkoord kan gaan.
what about a wto initiative?

plotseling hoesten wat gepaard kan gaan met hemoptyse;
udden coughing which may be associated with haemoptysis;

het zal u niet verbazen dat de commissie niet akkoord kan gaan met de voorgestelde wijziging in een richtlijn, en wel om de volgende redenen.
it will not be a surprise to you that the commission cannot agree to the proposed change to a directive, for the following reasons.

namens de fractie unie voor europa hoop ik dat onze plenaire vergadering dus nog deze week akkoord kan gaan met het standpunt.
on behalf of the group union for europe, i hope that the part-session house will take up that position this week.

ik heb de eer te bevestigen dat mijn regering met de inhoud van deze brief akkoord kan gaan.
i am able to confirm the agreement of my government to the foregoing.

in dit opzicht verwelkom ik de positieve bijdrage van de rapporteur, hoewel ik niet akkoord kan gaan met de voorgestelde amendementen.
in this respect i welcome the positive contribution of the rapporteur, although i cannot accept the proposed amendments.

in het bijzonder dat de commissie volledig akkoord kan gaan met de amendementen 1, 4, 9, 11, 17, 25 en 29.
in particular, the commission can accept in full amendments nos 1, 4, 9, 11, 17, 25 and 29.

commissaris, wij hebben tot nog toe altijd van u gehoord dat de commissie niet akkoord kan gaan met de koppeling van mogelijk uitstel aan het voorstellen van nieuwe maatregelen door de commissie.
so far, commissioner, you have always claimed that the commission cannot agree to the idea of a possible delay in combination with new measures from the commission.

daarop stelt de rapporteur een andere formulering voor, waar de heer pricolo echter niet mee akkoord kan gaan.
the rapporteur suggested an alternative wording with which mr pricolo did not agree.

ik heb een tweetal amendementen, 7 en 8, van die strekking ingediend en ik hoop dat de rapporteur daarmee akkoord kan gaan.
i have tabled two amendments to this effect, and i hope the rapporteur will agree with these.

met dien verstande echter dat de administratie akkoord kan gaan met een diensttijd onder toezicht gedurende een periode die korter is dan voorgeschreven in punt 1.1, mits:
however the administration may accept a period of supervised seagoing service shorter than that prescribed by subparagraph 1.1, provided: