Usted buscó: is er iets verandert na die datum (Neerlandés - Inglés)

de premieaanvraag voor dat dier is na die datum ingediend.
where the premium application for that animal is submitted after that date.

30% indien verzekerd na die datum
30% (if insured after that date)

het verstrijkt 24 maanden na die datum.
it shall expire on 17 march 2010.

b) de premieaanvraag voor dat dier is na die datum ingediend.
(b) where the premium application for that animal is submitted after that date.

na die datum de suspensie niet meer gebruiken.
do not use the suspension past this expiry date.

is er iets aan te doen?
what to do about it?

blijkbaar is er iets gebeurd.
it seems that something has happened.

is er iets mis met kristalgenezingen?
is there anything wrong with crystal healing?

na die datum is er geen verdere briefwisseling geweest.
there was no exchange of correspondence after that date.

toch is er iets goeds uitgekomen.
yet something good came out of it.

voorzitter, dan is er iets vreemds.
however, there is something slightly strange here.

na die datum mogen geen nieuwe verzekeringspolissen worden afgesloten.
new insurance policies may not be signed after that date.

polen heeft ook na die datum nog bijgewerkte versies overgelegd.
poland has submitted further updated versions since then.

hoeveel keer moeten wij dit nog vaststellen voordat er iets verandert?
how much longer will we need to repeat this point before anything is done?

na die datum weigerde de bundesanstalt hen nieuwe arbeidsvergunningen af te geven.
after that date it refused to issue them further permits. (case c-317/01)

na die datum zou geen enkele particuliere bank dergelijke garanties hebben verstrekt.
after that date, no private bank would have provided such guarantees.

na die datum kunnen, zo nodig, nog aanvullende berichten worden opgesteld.
the notices shall be published by 10 november 1989 at the latest.

een aantal leningen zullen na die datum nog gedurende een aantal jaren doorlopen.
a number of loans will still remain active, will still have a few years to run.

uw telefoonnummer is nodig om contact met u te kunnen opnemen in het onwaarschijnlijke geval dat er iets verandert voor vertrek.
your telephone number/e-mail address is needed to contact you in the unlikely event of any changes prior to departure.

ik lees ze altijd met heel veel belangstelling, maar ik zou eindelijk willen dat er iets verandert.
i always read the reports with great interest, but i would finally like to see some change.