Usted buscó: is leidend in (Neerlandés - Inglés)

is leidend
predominates

hun input is leidend in alles wat wij doen.
we are owned, supported and led by our member libraries, whose input guides everything we do.

uw manier van werken is leidend voor ons.
it is your working practices that shape our services.

asus desktops - leidend in algemene tevredenheid en betrouwbaarheid
asus desktops –leading in overall satisfaction with reliability

europa is leidend op het gebied van ontwikkelingssamenwerking en klimaatverandering.
you want europe to change but the community acquis has gone too far.

air france-klm is daarnaast ook leidend in de industrie op het gebied van fuel efficiency.
air france klm is also an industry leader in the field of fuel efficiency.

de klant-wens is leidend in alles wat wij doen en flexibiliteit een tweede natuur. functie
the clients demands come first in everything that we undertake and flexibility is second nature.

de palletkantelaar is leverbaar in diverse uitvoeringen. uiteraard zijn de specificaties van de klant leidend in het definitieve ontwerp.
the pallet rotator is available in various types, where the customer’s specifications will lead to the final design.

de regels uitvoeren is leidend geworden, niet meer wat economisch gezond is voor een bedrijf.
complying with the regulations has become the driving force rather than doing what is economically sound for a company.

de hd gaming pc aangedreven door 3e gen. cpu, leidend in algemene tevredenheid en betrouwbaarheid*
the hd gaming pc powered by 3rd gen cpu leading in overall satisfaction with reliability*

de beleidsdekkingsgraad is gebaseerd op de gemiddelde dekkingsgraad van de afgelopen twaalf maanden en is leidend voor indexatie.
the policy coverage ratio is based on the monthly average coverage ratio of the past 12 months and is determinative for indexation.

zowel in nederland als daarbuiten. al sinds 1933 doen we geen concessies aan smaak: lekker is leidend.
within the netherlands and abroad. since 1933, we have made no concessions to taste: taste is our guiding principle.

het prac is van oordeel dat er genoeg bewijs is leidend tot de conclusie dat ernstige infecties gedurende een teriflunomidebehandeling tot sepsis kunnen leiden.
the prac is of the opinion that there is enough evidence leading to the conclusion that severe infections during teriflunomide treatment can result to sepsis.

de vs, groot-brittannië en frankrijk, de westerse partijen in het verdrag van boedapest, zijn tevens leidend in de navo.
they are the exception in the balkans, much like poland in the visegrád group.

bungartz is leidend zowel in duitsland als in de export. zo komt de levering van duitse kwaliteitsprodukten aan het buitenland door hun opbrengst aan deviezen en belangrijke importgoederen ook weer de duitse economie ten goede."
thus, the supply of german quality products abroad helps the german economy, by both yielding foreign exchange and important imported products."

je gaat even terug naar de basis, de becijferde bas en leert dat toevoegingen en kleuren sterk afhangen van de arrangeur, maar dat de bas(is) leidend is.
we went back to the basics for a while, the figured bass and learned that the additions and the colour of the sound depend on the arranger, but that the bass line is the basis.

(en) mijnheer de voorzitter, het principe om meer en betere informatie over de voedingswaarde aan consumenten te verstrekken, is leidend geweest bij dit verslag en is een prijzenswaardig doel.
mr president, the principle of providing more and better nutritional information to consumers has been at the forefront of this report and is a commendable aim.

5,8 ml/dag/kg met een verhoging in dosis van 0,5 naar 20 mg/kg, wat suggereert dat er doelwitgemedieerde klaring is, leidend tot meer dan proportionele verhogingen in de oppervlakte onder de concentratie-tijdcurve (area under curve, auc).
17.5 to 5.8 ml/day/kg with an increase in dose from 0.5 to 20 mg/kg, suggesting target-mediated clearance, resulting in greater than proportional increases in area under the concentration time curve (auc).