Usted buscó: jaar voorafgaand aan het leverjaar (Neerlandés - Inglés)

informatieverstrekking voorafgaand aan het vertrek;
pre-departure information measures;

voorafgaand aan het aanbrengen van nexobrid
before applying nexobrid

de dividenduitkeringsratio van het jaar voorafgaand aan het desbetreffende jaar.
the dividend pay-out ratio of the year preceding the year under consideration.

bij- en nascholingscursussen in het jaar voorafgaand aan het referentiejaar
provision of cvt courses in the year before the reference year

1. voorafgaand aan het eigenlijke onderzoek:
1. prior to the actual research

percentage ≥ 2 recidieven in het jaar voorafgaand aan het onderzoek
percent ≥ 2 relapses in the year prior to study

materiële voorzieningen voorafgaand aan het vertrek;
pre-departure material provisions;

de gemiddelde dividenduitkeringsratio over de drie jaar voorafgaand aan het desbetreffende jaar;
the average dividend pay-out ratio over the three years prior to the year under consideration;

andere vormen van bij- en nascholing in het jaar voorafgaand aan het referentiejaar
provision of other forms of cvt in the year before the reference year

deze referentieperiode heeft betrekking op de vijf jaar voorafgaand aan de datum van het interview.
it refers to the five years prior to the date of the interview.

de litouwse litas heeft gedurende meer dan twee jaar voorafgaand aan het convergentieonderzoek deelgenomen aan het erm ii.
the lithuanian litas has been participating in erm ii for over two years prior to the convergence examination.

bijeenkomst voorafgaande aan het onderzoek
pre-audit conference

minimale deelname aan erm-ii gedurende slechts twee jaar voorafgaand aan toetreding tot de emu.
erm ii participation for only the minimum period of two years ahead of emu entry.

een gekwalificeerd safa-inspecteur moet geweest zijn tijdens de drie jaar voorafgaand aan de aanstelling;
has been a qualified safa inspector over the three years prior to the appointment,

in de vijf jaar voorafgaand aan de transactie zijn de vastgoedprijzen in karkkila gemiddeld met 30 % gestegen.
during the five years preceding the transaction, real estate prices in karkkila had increased on average by 30 %.

de onderhandelingen over deze jaarcontracten vinden doorgaans in oktober/november van het jaar voorafgaand aan de inwerkingtreding van het contract plaats.
negotiations of annual contracts typically take place in october-november of the year preceding the entry into force of the contract.

in de jaren voorafgaand aan de steunverlening had javor pivka financiële problemen.
in the years leading up to the granting of aid, javor pivka experienced financial difficulties.

vervoersondernemingen moeten hun aanvraag voor compensatie uiterlijk 31 oktober indienen van het jaar voorafgaand aan de start van hun openbaredienstverplichting.
transport undertakings need to submit their application for compensation at the latest on 31 october of the year that precedes the year for which they request compensation.

als gevolg hiervan leed de bedrijfstak van de gemeenschap in het onderzoektijdvak verlies en in de twee jaren voorafgaand aan het onderzoektijdvak.
as a result, the community industry incurred losses during the ip and in the two years preceding the ip.

dat betekent dat de helft van de negatieve operationele kasstroom voor het jaar voorafgaand aan de steun 3662424 eur bedroeg.
as a result, half of the negative operating cash flow for the year preceding the aid amounted to eur 3662424.