Usted buscó: laten we hun reactie even afwachten (Neerlandés - Inglés)

laten we afwachten hoe het gaat.
let us wait and see.

laten we toekomstige verkiezingen niet afwachten.
we should not wait for future elections.

laten we even afwachten hoe het in de praktijk uitpakt.
let us see how it works in practice.

laten we eens even nadenken.
let us think for a moment.

laten we afwachten en zien wat de conclusies zijn.
let us wait and see the conclusions.

dus laten we nog even wachten.
so let us wait a little.

laten we even een pauze nemen
let's break for awhile

laten we even de feiten bekijken.
what are the facts?

laten we de cynici even vergeten!
never mind the cynics!

laten we even naar de cijfers kijken.
let us look at the figures.

4. laten we even spreken over lichtwerkers.
4. let us speak for a moment about lightworkers.

laten we hun onze onverdeelde steun geven.
we must give them our wholehearted support.

laten we deze even door elkaar heen vermelden:
these include:

laten we eerst even orde op zaken stellen.
we must put the situation into perspective.

laten we even kijken naar enkele economische indicatoren.
let us glance at some of the economic indicators.

laten we hun deze waarheid ten minste eenmaal vertellen.
just for once, let us tell them this truth.

laten we hun werkzaamheden via deze nieuwe regels legaal maken.
let us make them legal with these rules.

laten we hun financiële transacties in het buitenland aanpakken en hun reisbewegingen.
let us target their financial affairs abroad or their travel situation.

laten we hun voorbeeld volgen: zij hadden het geduld, de moed, de vastberadenheid.
let us follow their example: they had patience, courage and determination.

wij willen voorlopig even afwachten welke ervaringen worden opgedaan.
the member states would have to do so.