Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vérifier régulièrement que les projets et les études bénéficiant d'un soutien financier communautaire ont été exécutés correctement;
vérifier régulièrement que les projets et les études bénéficiant d’un soutien financier communautaire ont été exécutés correctement ;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour y atténuer l’effet, des mesures ont été prises notamment:
pour y atténuer l’effet, des mesures ont été prises notamment :
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"b) nom ou numéro d'enregistrement du ou des bateaux ou aéronefs sur lesquels les produits ont été mis à bord";
"b) nom ou numéro d'enregistrement du ou des bateaux ou aéronefs sur lesquels les produits ont été mis à bord",
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
26-plusieurs mesures ont été prises pour lutter contre les phénomènes de gaspillage et des pertes d’eau par:
26-plusieurs mesures ont été prises pour lutter contre les phénomènes de gaspillage et des pertes d’eau par:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
depuis 2008, trois projets "eau et assainissement" ont été financés dans les pays du sud par l'intermédiaire de ce programme:
depuis 2008, trois projets "eau et assainissement" ont été financés dans les pays du sud par l'intermédiaire de ce programme :
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
malgré tous ces avantages, les ressources allouées aux reti transeuropee sur la période 2000-2006, soit 4.170 m€ destinés au transport - ont été largement insuffisantes par rapport aux coûts de réalisation du réseau.
malgré tous ces avantages, les ressources allouées aux réseaux transeuropéens sur la période 2000-2006, soit 4.170 m€ destinés au transport - ont été largement insuffisantes par rapport aux coûts de réalisation du réseau.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dès le 1er janvier 2007, ces programmes ont été remplacés par un instrument unique: l'instrument européen de voisinage et de partenariat (ipev).
dès le 1er janvier 2007, ces programmes ont été remplacés par un instrument unique : l'instrument européen de voisinage et de partenariat (ipev).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.